1 00:00:01,067 --> 00:00:03,570 Todos: Bem-vindos ao South Park! 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 3 00:00:03,636 --> 00:00:07,006 [Vivas e aplausos] 4 00:00:07,073 --> 00:00:10,176 "South Park" é um dos maiores coisas de todos os tempos. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 6 00:00:10,243 --> 00:00:11,311 ♪♪ 7 00:00:11,378 --> 00:00:13,213 Você pode tirar sarro de qualquer coisa 8 00:00:13,279 --> 00:00:15,315 porque a comédia é a linguagem universal. 9 00:00:15,382 --> 00:00:16,683 [Ambos peidam] 10 00:00:16,750 --> 00:00:18,485 Sabemos que isso vai ser uma noite tão mágica. 11 00:00:18,551 --> 00:00:20,687 Isto é como um coisa única para fazer na vida. 12 00:00:20,754 --> 00:00:21,955 ♪ Timmy ♪ 13 00:00:22,021 --> 00:00:24,257 "South Park" é o melhor mostrar sempre. 14 00:00:24,324 --> 00:00:26,693 O que eu gosto no show? Eu me encolho. 15 00:00:26,760 --> 00:00:28,828 -Estou tão animado! -Estou tão animado! -Estou tão animado! 16 00:00:28,895 --> 00:00:30,597 [Vivas e aplausos] 17 00:00:30,663 --> 00:00:40,306 ♪♪ 18 00:00:40,373 --> 00:00:41,408 ♪ Lá vêm eles ♪ 19 00:00:41,474 --> 00:00:42,876 ♪ Aí vêm os bastardos ♪ 20 00:00:42,942 --> 00:00:45,044 ♪ Ouvi isso de um confidente ♪ 21 00:00:45,111 --> 00:00:47,647 ♪ De quem ouviu isso um confidente ♪ 22 00:00:47,714 --> 00:00:50,016 ♪ Eles são definitivamente a caminho ♪ 23 00:00:50,083 --> 00:00:51,751 ♪ Tem um com essa ideia ♪ 24 00:00:51,818 --> 00:00:53,653 ♪ Algo sobre um tubarão-martelo ♪ 25 00:00:53,720 --> 00:00:55,255 ♪ Pelos do nariz e flatulência ♪ 26 00:00:55,321 --> 00:00:58,892 ♪ Melhor manter distância porque ♪ 27 00:00:58,958 --> 00:01:00,193 ♪♪ 28 00:01:00,260 --> 00:01:01,294 ♪ Lá vêm eles ♪ 29 00:01:01,361 --> 00:01:02,829 ♪ Aí vêm os bastardos ♪ 30 00:01:02,896 --> 00:01:05,031 ♪ Enterre sua cabeça profundamente na areia ♪ 31 00:01:05,098 --> 00:01:07,467 ♪ O anonimato é uma virtude ♪ 32 00:01:07,534 --> 00:01:10,003 ♪ Nos dias de hoje ♪ 33 00:01:10,069 --> 00:01:12,238 ♪ Destreza manual incrível ♪ 34 00:01:12,305 --> 00:01:14,808 ♪ Abuso flagrante de segurança ♪ 35 00:01:14,874 --> 00:01:20,313 ♪ Melhor correr, correr, correr, correr, corra, corra, corra, corra, corra, corra ♪ 36 00:01:20,380 --> 00:01:22,816 ♪ Lá vêm eles ♪ 37 00:01:22,882 --> 00:01:25,385 ♪ Lá vêm eles ♪ 38 00:01:25,452 --> 00:01:28,021 ♪ Lá vêm eles ♪ 39 00:01:28,087 --> 00:01:30,557 ♪ Lá vêm eles ♪ 40 00:01:30,623 --> 00:01:33,126 ♪ Lá vêm eles ♪ 41 00:01:33,193 --> 00:01:35,795 ♪ Lá vêm eles ♪ 42 00:01:35,862 --> 00:01:38,298 ♪ Lá vêm eles ♪ 43 00:01:38,364 --> 00:01:41,301 ♪ Lá vêm eles ♪ 44 00:01:41,367 --> 00:01:50,276 ♪♪ 45 00:01:50,343 --> 00:01:59,219 ♪♪ 46 00:01:59,285 --> 00:02:08,194 ♪♪ 47 00:02:08,261 --> 00:02:17,136 ♪♪ 48 00:02:17,203 --> 00:02:26,112 ♪♪ 49 00:02:26,179 --> 00:02:35,088 ♪♪ 50 00:02:35,154 --> 00:02:44,030 ♪♪ 51 00:02:44,097 --> 00:02:53,006 ♪♪ 52 00:02:53,072 --> 00:02:55,508 Quem diabos vocês são? 53 00:02:55,575 --> 00:02:56,809 [Vivas e aplausos] 54 00:02:56,876 --> 00:02:58,611 Nós somos Ween, cara. 55 00:02:58,678 --> 00:03:01,080 Os homens Ween. 56 00:03:01,147 --> 00:03:03,583 Os homens Ween. 57 00:03:03,650 --> 00:03:07,053 eu declaro 58 00:03:07,120 --> 00:03:08,721 ontem à noite foi incrível. 59 00:03:08,788 --> 00:03:09,822 Eu não sei se alguém esteve aqui. 60 00:03:09,889 --> 00:03:12,158 [Vivas e aplausos] 61 00:03:12,225 --> 00:03:15,461 Eu ainda tenho um flutuador da noite passada. 62 00:03:15,528 --> 00:03:17,864 ♪♪ 63 00:03:17,931 --> 00:03:19,632 E um grande motivo para isso, 64 00:03:19,699 --> 00:03:22,702 além de toda a fantasia isso está vindo em sua direção, 65 00:03:22,769 --> 00:03:30,209 esse é Gene Ween bem ali no palco comigo. 66 00:03:30,276 --> 00:03:32,278 [Vivas e aplausos] 67 00:03:32,345 --> 00:03:35,715 Esse é Dean Ween bem ali 68 00:03:35,782 --> 00:03:38,451 no palco comigo. 69 00:03:38,518 --> 00:03:41,554 ♪♪ 70 00:03:41,621 --> 00:03:45,058 É um Ween e Primus sanduíche. 71 00:03:45,124 --> 00:03:46,859 [Vivas e aplausos] 72 00:03:46,926 --> 00:03:48,261 E não há nada no meio. 73 00:03:48,328 --> 00:03:51,564 É apenas a porra do Ween e sanduíche Primus. 74 00:03:51,631 --> 00:03:55,001 [Vivas e aplausos] 75 00:03:55,068 --> 00:03:58,972 Primus, Ween, Eu digo Primusween - 76 00:03:59,038 --> 00:04:01,741 É como um limpador de ralos. 77 00:04:01,808 --> 00:04:04,477 Primusween - seus canos estão muito limpos 78 00:04:04,544 --> 00:04:07,413 depois de usar Primusween. 79 00:04:07,480 --> 00:04:09,148 [Vivas e aplausos] 80 00:04:09,215 --> 00:04:10,850 Vamos. Fique comigo agora, Rocha Vermelha. 81 00:04:10,917 --> 00:04:12,251 Jesus, porra, Cristo. 82 00:04:12,318 --> 00:04:14,220 [Vivas e aplausos] 83 00:04:14,287 --> 00:04:15,588 ♪♪ 84 00:04:15,655 --> 00:04:18,091 ♪ Lá vêm eles ♪ 85 00:04:18,157 --> 00:04:20,760 ♪ Lá vêm eles ♪ 86 00:04:20,827 --> 00:04:22,795 ♪ Lá vêm eles ♪ 87 00:04:22,862 --> 00:04:25,832 ♪ Lá vêm eles ♪ 88 00:04:25,898 --> 00:04:28,067 ♪ Lá vêm eles ♪ 89 00:04:28,134 --> 00:04:30,903 ♪ Lá vêm eles ♪ 90 00:04:30,970 --> 00:04:33,606 ♪ Lá vêm eles ♪ 91 00:04:33,673 --> 00:04:35,975 ♪ Lá vêm eles ♪ 92 00:04:36,042 --> 00:04:38,344 ♪ Primusween♪ 93 00:04:38,411 --> 00:04:40,980 ♪ Primusween♪ 94 00:04:41,047 --> 00:04:43,716 ♪ Primusween♪ 95 00:04:43,783 --> 00:04:46,185 ♪ Primusween♪ 96 00:04:46,252 --> 00:04:48,721 ♪ Lá vêm eles ♪ 97 00:04:48,788 --> 00:04:51,524 ♪ Lá vêm eles ♪ 98 00:04:51,591 --> 00:04:53,793 ♪ Lá vêm eles ♪ 99 00:04:53,860 --> 00:04:58,264 ♪ Lá vêm eles ♪ 100 00:04:58,331 --> 00:05:07,306 ♪♪ 101 00:05:07,373 --> 00:05:11,444 [Vivas e aplausos] 102 00:05:17,417 --> 00:05:26,192 ♪♪ 103 00:05:26,259 --> 00:05:31,864 ♪ Há magia dentro de você ♪ 104 00:05:31,931 --> 00:05:34,400 Cartman: O que é magia? 105 00:05:34,467 --> 00:05:37,170 É um pensamento, é uma visão, 106 00:05:37,236 --> 00:05:40,540 mas acima de tudo, magia é um sentimento que você tem 107 00:05:40,606 --> 00:05:42,442 no fundo de suas bolas. 108 00:05:42,508 --> 00:05:44,977 Ou se você é uma mulher, 109 00:05:45,044 --> 00:05:48,448 no fundo de suas bolas de garota. 110 00:05:48,514 --> 00:05:53,720 ♪ A magia está dentro de você ♪ 111 00:05:53,786 --> 00:05:55,488 ♪♪ 112 00:05:55,555 --> 00:05:59,992 E às vezes há magia na maravilha de um menino. 113 00:06:00,059 --> 00:06:02,995 Ah, ei, pessoal! 114 00:06:03,062 --> 00:06:05,098 Sou eu, Manteigas! 115 00:06:05,164 --> 00:06:09,168 Manteigas, vamos lá! Você tem que ver isso! 116 00:06:09,235 --> 00:06:11,804 Ei, onde você está indo, Érico? 117 00:06:11,871 --> 00:06:13,806 Onde diabos estamos, cara? 118 00:06:13,873 --> 00:06:15,875 Você acredita em magia, Stan? 119 00:06:15,942 --> 00:06:18,211 Cartman? Onde você está? 120 00:06:18,277 --> 00:06:19,879 Srph rmhmhm rm! 121 00:06:19,946 --> 00:06:22,248 Sim, olhe! Eric está naquelas pedras! 122 00:06:22,315 --> 00:06:24,383 Isso mesmo, Estou aqui, pessoal. 123 00:06:24,450 --> 00:06:27,386 Há magia em todos nós reunidos aqui esta noite. 124 00:06:27,453 --> 00:06:28,688 Vamos! 125 00:06:28,755 --> 00:06:30,423 O que você está fazendo, Cartman? 126 00:06:30,490 --> 00:06:32,625 Apenas vamos lá, é mágico, Kyle. 127 00:06:32,692 --> 00:06:33,659 [Risos] 128 00:06:33,726 --> 00:06:35,795 Por aqui, pessoal. Você tem que ver. 129 00:06:35,862 --> 00:06:37,497 ♪♪ 130 00:06:37,563 --> 00:06:39,766 ♪ Há magia dentro de você ♪ 131 00:06:39,832 --> 00:06:41,801 ♪ Você só precisa encontrar ♪ 132 00:06:41,868 --> 00:06:44,604 ♪ Está no fundo das suas bolas ♪ 133 00:06:44,670 --> 00:06:50,576 ♪ Ou nas suas bolas de garota ♪ 134 00:06:50,643 --> 00:06:52,378 Olha, pessoal. 135 00:06:52,445 --> 00:06:54,013 Isso não é incrível? 136 00:06:54,080 --> 00:06:55,782 Deixe-me ver. 137 00:06:55,848 --> 00:06:57,250 Uau. 138 00:06:57,316 --> 00:06:58,751 Onde estamos? 139 00:06:58,818 --> 00:07:00,753 Srph rmhmhm rm! 140 00:07:00,820 --> 00:07:02,221 O que é esse lugar? 141 00:07:02,288 --> 00:07:05,658 Eu não sei, mas é só tão fodidamente mágico. 142 00:07:05,725 --> 00:07:07,160 Espere um minuto. Espere. 143 00:07:07,226 --> 00:07:10,463 Vocês, Eu sei onde estamos. 144 00:07:10,530 --> 00:07:12,899 Estamos em casa. 145 00:07:12,965 --> 00:07:15,468 [Vivas e aplausos] 146 00:07:23,876 --> 00:07:26,112 [Vivas e aplausos] 147 00:07:34,086 --> 00:07:35,988 Bem-vindo à festa. 148 00:07:36,055 --> 00:07:38,491 [Vivas e aplausos] 149 00:07:40,393 --> 00:07:42,361 E bem-vindo, definitivamente, 150 00:07:42,428 --> 00:07:43,596 de Matt e eu, 151 00:07:43,663 --> 00:07:46,666 bem-vindo a um dos melhores noites de nossas vidas. 152 00:07:46,732 --> 00:07:50,970 Estamos no palco com Ween. 153 00:07:51,037 --> 00:07:53,306 E estamos no palco com Primo. 154 00:07:53,372 --> 00:07:56,375 [Vivas e aplausos] 155 00:07:56,442 --> 00:08:01,647 ♪♪ 156 00:08:01,714 --> 00:08:03,115 Então meu nome é Trey. 157 00:08:03,182 --> 00:08:05,618 Eu cresci aqui em Morrison, Colorado. 158 00:08:05,685 --> 00:08:07,920 ♪♪ 159 00:08:07,987 --> 00:08:11,390 Até 285 subindo South Turkey Creek. 160 00:08:11,457 --> 00:08:13,626 ♪♪ 161 00:08:13,693 --> 00:08:15,394 Eu sou Matt. Oi. 162 00:08:15,461 --> 00:08:17,463 Eu cresci em Littleton, que fica logo ali. 163 00:08:17,530 --> 00:08:18,531 [Vivas e aplausos] 164 00:08:18,598 --> 00:08:20,199 Sim. 165 00:08:20,266 --> 00:08:22,501 Essa é a maior alegria Littleton já conseguiu. 166 00:08:22,568 --> 00:08:24,770 [Risos] 167 00:08:24,837 --> 00:08:27,273 E Matt e eu nos conhecemos em a Universidade do Colorado 168 00:08:27,340 --> 00:08:28,808 em Pedregulho bem ali. 169 00:08:28,875 --> 00:08:31,811 [Vivas e aplausos] 170 00:08:31,878 --> 00:08:36,482 E eu posso te dizer isso como um garotinho crescendo aqui, 171 00:08:36,549 --> 00:08:40,386 tanto Matt quanto eu, tipo, nunca sonhei 172 00:08:40,453 --> 00:08:42,889 que estaríamos subir neste palco. 173 00:08:42,955 --> 00:08:44,690 [Vivas e aplausos] 174 00:08:44,757 --> 00:08:48,895 Nós estamos... 175 00:08:48,961 --> 00:08:51,497 Nós vamos fazer um monte de músicas de "South Park" hoje à noite 176 00:08:51,564 --> 00:08:53,900 durante toda a noite. 177 00:08:53,966 --> 00:08:55,801 ♪♪ 178 00:08:55,868 --> 00:08:57,536 Mas vamos misturar com música de verdade 179 00:08:57,603 --> 00:08:59,338 por Ween e Primus, então está tudo bem. 180 00:08:59,405 --> 00:09:03,409 [Vivas e aplausos] 181 00:09:03,476 --> 00:09:06,279 Mas definitivamente é uma noite mágica, 182 00:09:06,345 --> 00:09:09,282 porque eu nunca pensei que estaria capaz de subir no palco 183 00:09:09,348 --> 00:09:12,285 e cante isso. 184 00:09:12,351 --> 00:09:17,690 ♪ Cala a boca, tio filho da puta ♪ 185 00:09:17,757 --> 00:09:19,926 [Vivas e aplausos] 186 00:09:19,992 --> 00:09:25,932 ♪ Você é um chupador de pau, tio filho da puta lambendo a bunda ♪ 187 00:09:25,998 --> 00:09:27,733 ♪♪ 188 00:09:27,800 --> 00:09:31,604 ♪ Você é um tio filho da puta, sim, é verdade ♪ 189 00:09:31,671 --> 00:09:37,743 ♪ Ninguém fode tios bem parecido com você ♪ 190 00:09:37,810 --> 00:09:44,583 ♪ Cala a boca, tio filho da puta ♪ 191 00:09:44,650 --> 00:09:51,691 ♪ Você é quem fodeu tio dele, tio filho da puta ♪ 192 00:09:51,757 --> 00:09:55,628 ♪ Você não come nem dorme ou cortar a grama ♪ 193 00:09:55,695 --> 00:10:00,866 ♪ Você acabou de foder seu tio o dia todo ♪ 194 00:10:00,933 --> 00:10:02,702 ♪ O dia todo ♪ 195 00:10:02,768 --> 00:10:08,341 ♪♪ 196 00:10:08,407 --> 00:10:14,013 ♪♪ 197 00:10:14,080 --> 00:10:19,385 ♪ Ahhh ♪ 198 00:10:19,452 --> 00:10:25,891 ♪♪ 199 00:10:25,958 --> 00:10:32,398 ♪♪ 200 00:10:32,465 --> 00:10:39,638 [Vocalizando] 201 00:10:39,705 --> 00:10:47,113 ♪ Ahhh ♪ 202 00:10:47,179 --> 00:10:51,851 ♪ Ahhh ♪ 203 00:10:51,917 --> 00:10:57,723 ♪ Ahhhhh ♪ 204 00:10:57,790 --> 00:11:01,560 ♪ Ah, ah ♪ 205 00:11:01,627 --> 00:11:04,764 ♪ Ah, ah ♪ 206 00:11:04,830 --> 00:11:07,867 ♪ Ah, ah ♪ 207 00:11:07,933 --> 00:11:13,005 ♪ Tio filho da puta ♪ 208 00:11:13,072 --> 00:11:14,940 ♪ Ah, ah ♪ 209 00:11:15,007 --> 00:11:17,376 Diga, Terrance, o que o padre espanhol disse 210 00:11:17,443 --> 00:11:18,911 para o iraniano ginecologista? ♪ Ah, ah ♪ 211 00:11:18,978 --> 00:11:20,613 Não sei, Felipe. O que? 212 00:11:20,679 --> 00:11:21,580 [Peidos] 213 00:11:21,647 --> 00:11:22,615 [Ambos riem] ♪ Ahhh ♪ 214 00:11:22,681 --> 00:11:23,949 Sim, Filipe? [Peidos] 215 00:11:24,016 --> 00:11:25,918 ♪ Tio filho da puta ♪ 216 00:11:25,985 --> 00:11:27,653 [Peidos] Ah, Terrance! 217 00:11:27,720 --> 00:11:28,487 [Peidos] 218 00:11:28,554 --> 00:11:30,022 [Peidos] [Peidos] 219 00:11:30,089 --> 00:11:31,490 [Peidos] [Risos] 220 00:11:31,557 --> 00:11:33,125 Olá, Scott, adivinhe. O que? 221 00:11:33,192 --> 00:11:35,094 [Peidos] [Risos] 222 00:11:35,161 --> 00:11:37,163 [Peidando] 223 00:11:37,229 --> 00:11:38,197 [Peido agudo] 224 00:11:38,264 --> 00:11:39,432 [Peidos] [Peidos] 225 00:11:39,498 --> 00:11:40,633 [Peidos] [Peidos] 226 00:11:40,699 --> 00:11:42,101 [Peidos] 227 00:11:42,168 --> 00:11:43,803 Ah! Ah, é ruim! [Peidos] 228 00:11:43,869 --> 00:11:44,970 [Peidos] 229 00:11:45,037 --> 00:11:45,938 [Peidos] 230 00:11:46,005 --> 00:11:47,740 [Peidando] Cabana! Huuuut! 231 00:11:47,807 --> 00:11:49,175 [Peidando] Cabana! Cabana! 232 00:11:49,241 --> 00:11:50,810 [Peidando] 233 00:11:50,876 --> 00:11:52,578 [Peidando] 234 00:11:52,645 --> 00:11:54,080 [Peidos] [Peidos] 235 00:11:54,146 --> 00:11:57,983 [O peido continua] ♪ Ah, ah ♪ 236 00:11:58,050 --> 00:12:01,921 ♪ Ah, ah ♪ 237 00:12:01,987 --> 00:12:05,024 ♪ Ahhh ♪ 238 00:12:05,091 --> 00:12:06,225 ♪ Tio filho da puta ♪ Ah, doente! 239 00:12:06,292 --> 00:12:08,861 [Peidos] [Risos] 240 00:12:08,928 --> 00:12:10,096 [O peido continua] 241 00:12:10,162 --> 00:12:13,899 ♪ Ah, ah ♪ 242 00:12:13,966 --> 00:12:15,167 ♪ Ah, ah ♪ 243 00:12:15,234 --> 00:12:17,103 [Risos] Terraço: Oh, você peidou! 244 00:12:17,169 --> 00:12:20,806 [O peido continua] ♪ Ahhh ♪ 245 00:12:20,873 --> 00:12:24,210 [Gritando] ♪ Tio filho da puta ♪ 246 00:12:24,276 --> 00:12:25,344 [Risos] 247 00:12:25,411 --> 00:12:26,645 ♪♪ 248 00:12:26,712 --> 00:12:27,780 Ah! 249 00:12:27,847 --> 00:12:28,981 [Peidos] 250 00:12:29,048 --> 00:12:30,683 [Peidos, gritos] 251 00:12:30,749 --> 00:12:32,718 [Estrondo] 252 00:12:32,785 --> 00:12:33,519 [Peidos] 253 00:12:33,586 --> 00:12:37,256 ♪♪ 254 00:12:37,323 --> 00:12:42,728 ♪ Cala a boca, tio filho da puta ♪ 255 00:12:42,795 --> 00:12:44,630 ♪♪ 256 00:12:44,697 --> 00:12:50,336 ♪ Você é um bastardo mordedor de tesão, tio filho da puta ♪ 257 00:12:50,402 --> 00:12:52,538 ♪♪ 258 00:12:52,605 --> 00:12:56,509 ♪ Você é um tio filho da puta, Devo dizer ♪ 259 00:12:56,575 --> 00:13:01,614 ♪ Você fodeu seu tio ontem ♪ 260 00:13:01,680 --> 00:13:04,083 ♪ Ontem ♪ 261 00:13:04,150 --> 00:13:09,188 ♪ Tio filho da puta ♪ 262 00:13:09,255 --> 00:13:17,396 ♪ Isso é U-N-C-L-E, vá se foder ♪ 263 00:13:17,463 --> 00:13:27,406 ♪ Tio filho da puta ♪ 264 00:13:27,473 --> 00:13:31,210 [Vivas e aplausos] 265 00:13:38,050 --> 00:13:40,219 Isso é tão legal, pessoal. Muito obrigado. 266 00:13:40,286 --> 00:13:41,887 Aí está sua mãe bem ali. 267 00:13:41,954 --> 00:13:43,822 [Risos] 268 00:13:43,889 --> 00:13:45,291 Temos tantas pessoas aqui. 269 00:13:45,357 --> 00:13:48,160 Temos família aqui esta noite. Temos amigos aqui esta noite. 270 00:13:48,227 --> 00:13:51,630 Temos toda a equipe de "South Park" aqui esta noite. 271 00:13:51,697 --> 00:13:53,999 [Vivas e aplausos] 272 00:13:54,066 --> 00:13:55,334 E acima de tudo, 273 00:13:55,401 --> 00:13:58,070 temos os melhores fãs no mundo aqui esta noite. 274 00:13:58,137 --> 00:14:01,073 [Vivas e aplausos] 275 00:14:01,140 --> 00:14:05,945 E há realmente sem palavras para descrevê-lo. 276 00:14:06,011 --> 00:14:11,617 Eu acho que a melhor palavra que vem à mente é a montagem. 277 00:14:11,684 --> 00:14:13,586 [Vivas e aplausos] 278 00:14:13,652 --> 00:14:22,861 ♪♪ 279 00:14:22,928 --> 00:14:32,137 ♪♪ 280 00:14:32,204 --> 00:14:41,447 ♪♪ 281 00:14:41,513 --> 00:14:50,723 ♪♪ 282 00:14:50,789 --> 00:14:53,492 ♪ A hora está se aproximando para dar o seu melhor ♪ 283 00:14:53,559 --> 00:14:57,096 ♪ Você tem que alcance seu auge ♪ 284 00:14:57,162 --> 00:14:59,765 ♪ É quando você precisa coloque-se à prova ♪ 285 00:14:59,832 --> 00:15:02,368 ♪ E mostre-nos a passagem do tempo ♪ 286 00:15:02,434 --> 00:15:04,570 ♪ Vamos precisar de uma montagem ♪ 287 00:15:04,637 --> 00:15:05,704 ♪ Montagem ♪ 288 00:15:05,771 --> 00:15:07,506 ♪ Garota, quero uma montagem ♪ 289 00:15:07,573 --> 00:15:09,408 ♪ Montagem ♪ 290 00:15:09,475 --> 00:15:12,077 ♪ E mostre muitas coisas acontecendo de uma vez ♪ 291 00:15:12,144 --> 00:15:14,713 ♪ Lembre a todos do que está acontecendo ♪ 292 00:15:14,780 --> 00:15:16,115 ♪ O que está acontecendo ♪ 293 00:15:16,181 --> 00:15:18,584 ♪ E com cada tiro, mostre uma pequena melhora ♪ 294 00:15:18,651 --> 00:15:21,153 ♪ Para mostrar tudo demoraria muito ♪ 295 00:15:21,220 --> 00:15:22,821 ♪ Isso se chama montagem ♪ 296 00:15:22,888 --> 00:15:23,989 ♪ Montagem ♪ 297 00:15:24,056 --> 00:15:26,458 ♪ Querida, preciso de uma montagem ♪ 298 00:15:26,525 --> 00:15:28,060 ♪ Montagem ♪ 299 00:15:28,127 --> 00:15:30,963 ♪ Em qualquer coisa, se você quiser ir ♪ 300 00:15:31,030 --> 00:15:33,799 ♪ De apenas um iniciante para um profissional ♪ 301 00:15:33,866 --> 00:15:35,434 ♪ Você precisará de uma montagem ♪ 302 00:15:35,501 --> 00:15:36,602 ♪ Montagem ♪ 303 00:15:36,669 --> 00:15:38,671 ♪ É por isso que "Rocky" teve uma montagem ♪ 304 00:15:38,737 --> 00:15:40,806 Bruce Howell na guitarra. 305 00:15:40,873 --> 00:15:45,911 ♪♪ 306 00:15:45,978 --> 00:15:51,016 ♪♪ 307 00:15:51,083 --> 00:15:53,319 Aqui, Sr. Dean Ween. 308 00:15:53,385 --> 00:16:02,828 ♪♪ 309 00:16:02,895 --> 00:16:05,431 E ali, Larry LaLonde! 310 00:16:05,497 --> 00:16:11,603 ♪♪ 311 00:16:11,670 --> 00:16:17,743 ♪♪ 312 00:16:17,810 --> 00:16:20,346 ♪ Em qualquer coisa, se você quiser ir ♪ 313 00:16:20,412 --> 00:16:23,449 ♪ De apenas um iniciante para um profissional ♪ 314 00:16:23,515 --> 00:16:24,950 ♪ Você precisará de uma montagem ♪ 315 00:16:25,017 --> 00:16:26,385 ♪ Montagem ♪ 316 00:16:26,452 --> 00:16:28,187 ♪ Querida, quero uma montagem ♪ 317 00:16:28,253 --> 00:16:30,422 ♪ Montagem ♪ 318 00:16:30,489 --> 00:16:32,024 ♪ Sempre desaparece ♪ 319 00:16:32,091 --> 00:16:34,626 ♪ Em uma montagem ♪ 320 00:16:34,693 --> 00:16:36,095 ♪ Montagem ♪ 321 00:16:36,161 --> 00:16:39,064 ♪ Se você desaparecer, parece mais tempo se passou ♪ 322 00:16:39,131 --> 00:16:40,899 ♪ Na sua montagem ♪ 323 00:16:40,966 --> 00:16:42,434 ♪ Montagem ♪ 324 00:16:42,501 --> 00:16:45,537 ♪ Montagem ♪ 325 00:16:45,604 --> 00:16:48,774 ♪ Montagem ♪ 326 00:16:48,841 --> 00:16:53,011 [Vocalizando] 327 00:16:53,078 --> 00:16:55,214 ♪ Montagem ♪ 328 00:16:55,280 --> 00:16:56,682 [Vocalizando] 329 00:16:56,749 --> 00:16:57,683 Obrigado! 330 00:16:57,750 --> 00:17:02,354 [Vivas e aplausos] 331 00:17:04,623 --> 00:17:10,829 ♪♪ 332 00:17:10,896 --> 00:17:12,197 Você está se divertindo? 333 00:17:12,264 --> 00:17:14,433 [Vivas e aplausos] 334 00:17:14,500 --> 00:17:17,102 Porque estou me divertindo muito. 335 00:17:17,169 --> 00:17:19,138 Há câmeras aqui, como você pode ver. 336 00:17:19,204 --> 00:17:21,440 Isso tudo vai ser na televisão, 337 00:17:21,507 --> 00:17:24,543 então, por favor, observe seu idioma. 338 00:17:24,610 --> 00:17:26,678 [Risos] 339 00:17:26,745 --> 00:17:28,814 Nós, ah... 340 00:17:28,881 --> 00:17:30,416 Nós amamos isso aqui no Colorado, 341 00:17:30,482 --> 00:17:33,452 mas há outro lugar Eu penso muitas vezes, 342 00:17:33,519 --> 00:17:36,989 e esse lugar é San Diego. 343 00:17:37,055 --> 00:17:39,158 Há uma coisa isso vem à mente 344 00:17:39,224 --> 00:17:41,460 quando penso em San Diego. 345 00:17:41,527 --> 00:17:44,430 E eu gostaria de cantar sobre isso agora mesmo. 346 00:17:44,496 --> 00:17:47,466 Um, dois, um, dois, três, quatro. 347 00:17:47,533 --> 00:17:50,068 ♪ Dah, dah, dah, dah, dah ♪ 348 00:17:50,135 --> 00:17:52,371 ♪ Dah, dah, dah ♪ 349 00:17:52,438 --> 00:17:54,773 ♪ Dah, dah, dah, dah, dah ♪ 350 00:17:54,840 --> 00:17:56,942 ♪ Dah, dah, dah ♪ 351 00:17:57,009 --> 00:18:00,479 ♪ Eu vou roubar onde o sol sempre brilha ♪ 352 00:18:00,546 --> 00:18:02,047 ♪ Ele vai roubar ♪ 353 00:18:02,114 --> 00:18:04,850 ♪ Tenho espalhado a palavra e agora preciso acalmar minha mente ♪ 354 00:18:04,917 --> 00:18:06,151 ♪ Jackin, ohhh ♪ 355 00:18:06,218 --> 00:18:08,020 ♪ Tenho plantado isso sementes de maçã ♪ 356 00:18:08,086 --> 00:18:10,389 ♪ E enquanto as maçãs crescem ♪ 357 00:18:10,456 --> 00:18:15,127 ♪ Eu vou sair para roubar em San Diego ♪ 358 00:18:15,194 --> 00:18:17,429 ♪ Roubando, roubando, jaqueta-jack ♪ 359 00:18:17,496 --> 00:18:19,665 ♪ Espancando, batendo, spankety-smack ♪ 360 00:18:19,731 --> 00:18:22,000 ♪ Não preciso de camisa, não ♪ 361 00:18:22,067 --> 00:18:23,769 ♪ vou tirar minhas calças imediatamente ♪ 362 00:18:23,836 --> 00:18:25,204 ♪ Ele está prestes a roubar ♪ 363 00:18:25,270 --> 00:18:28,173 ♪ Em um dia tão bonito, quem precisa cuecas ou meias? ♪ 364 00:18:28,240 --> 00:18:29,708 ♪ Jackin, ohhh ♪ 365 00:18:29,775 --> 00:18:33,779 ♪ Estive no país de Deus e há uma coisa que eu sei ♪ 366 00:18:33,846 --> 00:18:36,615 ♪ Não há lugar melhor por roubar do que... ♪ 367 00:18:36,682 --> 00:18:38,584 ♪ São Diego ♪ 368 00:18:38,650 --> 00:18:40,853 ♪ Roubando, roubando, jaqueta-jack ♪ 369 00:18:40,919 --> 00:18:43,288 ♪ Espancando, espancando, Smackety-Smack ♪ 370 00:18:43,355 --> 00:18:45,524 ♪ Roubando, roubando, jaqueta-jack ♪ 371 00:18:45,591 --> 00:18:48,126 ♪ Faça isso pelo Senhor ♪ ♪ Espancando, espancando, Smackety-Smack ♪ 372 00:18:48,193 --> 00:18:50,028 [Assobiando] 373 00:18:50,095 --> 00:18:52,331 Ei, por que não descer para San Diego? 374 00:18:52,397 --> 00:18:54,066 Há muito para ver. 375 00:18:54,132 --> 00:18:55,801 Das tortilhas quentes da Cidade Velha 376 00:18:55,868 --> 00:18:58,370 para as águas cristalinas da Baía da Missão. 377 00:18:58,437 --> 00:18:59,805 E quando você terminar passeios turísticos, 378 00:18:59,872 --> 00:19:03,008 por que não tentar roubar em uma das ruas de sua cidade? 379 00:19:03,075 --> 00:19:07,045 São Diego. Venha, relaxe. 380 00:19:07,112 --> 00:19:09,615 ♪ Roubando, roubando, jaqueta-jack ♪ 381 00:19:09,681 --> 00:19:11,884 ♪ Espancando, espancando, Smackety-Smack ♪ 382 00:19:11,950 --> 00:19:14,119 ♪ A-batendo, batendo, whackety-whack ♪ 383 00:19:14,186 --> 00:19:16,655 ♪ Espancando, sacudindo, Smackety-Smack ♪ 384 00:19:16,722 --> 00:19:18,790 ♪ Os carros são todos passando por mim ♪ 385 00:19:18,857 --> 00:19:20,759 ♪ Eles param para dizer "Olá" ♪ 386 00:19:20,826 --> 00:19:22,327 ♪ Ei, aquele cara é roubando ♪ 387 00:19:22,394 --> 00:19:25,330 ♪ Da janela dele, tem um cara gravando um vídeo ♪ 388 00:19:25,397 --> 00:19:26,598 ♪ Vídeo dele roubando ♪ 389 00:19:26,665 --> 00:19:28,267 ♪ E se o bom Senhor Jesus ♪ 390 00:19:28,333 --> 00:19:30,869 ♪ Vem bater na minha porta ♪ 391 00:19:30,936 --> 00:19:33,505 ♪ Apenas diga a ele Estou roubando... ♪ 392 00:19:33,572 --> 00:19:35,374 ♪ São Diego ♪ 393 00:19:35,440 --> 00:19:38,010 ♪ Roubando, roubando, jaqueta-jack ♪ 394 00:19:38,076 --> 00:19:40,312 ♪ Espancando, espancando, Smackety-Smack ♪ 395 00:19:40,379 --> 00:19:42,814 ♪ Batendo, batendo, whackety-whack ♪ 396 00:19:42,881 --> 00:19:45,150 ♪ Espancando, espancando, Smackety-Smack ♪ 397 00:19:45,217 --> 00:19:47,519 ♪ Roubando, roubando, jaqueta-jack ♪ 398 00:19:47,586 --> 00:19:49,721 ♪ Palmada, palmada, palmada, palmada, Smackety-Smack ♪ ♪ Espancando, espancando, Smackety-Smack ♪ 399 00:19:49,788 --> 00:19:51,123 Obrigado. 400 00:19:51,189 --> 00:19:53,392 [Vivas e aplausos] 401 00:19:56,361 --> 00:19:58,597 Matt: Cara, olhe para todas as pessoas. 402 00:19:58,664 --> 00:20:00,799 Puta merda. 403 00:20:00,866 --> 00:20:05,037 ♪♪ 404 00:20:05,103 --> 00:20:07,239 [Como Sr. Mackey] Ok, todos podem me ouvir, ok? 405 00:20:07,306 --> 00:20:09,474 [Vivas e aplausos] 406 00:20:09,541 --> 00:20:12,311 Tudo bem. 407 00:20:12,377 --> 00:20:15,247 Agora, quando eu digo "tudo bem, crianças", você diz: "tudo bem, Sr. Mackey." 408 00:20:15,314 --> 00:20:16,381 Tudo bem, crianças? 409 00:20:16,448 --> 00:20:18,417 Público: Ok, Sr. Mackey. 410 00:20:18,483 --> 00:20:21,019 Tudo bem. 411 00:20:21,086 --> 00:20:22,621 Hum... 412 00:20:22,688 --> 00:20:23,889 Há uma espécie de muitos palavrões 413 00:20:23,956 --> 00:20:25,424 acontecendo aqui, ok? 414 00:20:25,490 --> 00:20:28,393 Xingar é ruim. 415 00:20:28,460 --> 00:20:32,698 Então, uh, eu tenho uma musiquinha cantar sobre isso. 416 00:20:32,764 --> 00:20:36,168 ♪ Veja, há momentos quando você é sugado ♪ 417 00:20:36,234 --> 00:20:38,770 ♪ Por drogas e álcool e sexo com mulheres ♪ 418 00:20:38,837 --> 00:20:40,572 Ok, sexo é ruim. 419 00:20:40,639 --> 00:20:42,374 Tudo bem. 420 00:20:42,441 --> 00:20:45,611 ♪ Mas é quando você faz demais essas coisas ♪ 421 00:20:45,677 --> 00:20:50,549 ♪ Que você se tornou um viciado e preciso entrar em contato novamente ♪ 422 00:20:50,616 --> 00:20:52,117 Ah. 423 00:20:52,184 --> 00:20:56,955 [Vivas e aplausos] 424 00:20:57,022 --> 00:21:01,059 Isso é tão legal. 425 00:21:01,126 --> 00:21:05,497 ♪ Você consegue, tudo depende de você, ok ♪ 426 00:21:05,564 --> 00:21:09,901 ♪ Com um pequeno plano, você pode mude sua vida hoje ♪ 427 00:21:09,968 --> 00:21:12,738 ♪ Você não precisa gastar sua vida viciada em heroína ♪ 428 00:21:12,804 --> 00:21:15,307 ♪ Sem-teto nas ruas dando punhetas por crack ♪ 429 00:21:15,374 --> 00:21:19,177 ♪ Siga meu plano e muito em breve você dirá ♪ 430 00:21:19,244 --> 00:21:22,247 ♪ "É fácil, ok!" ♪ 431 00:21:22,314 --> 00:21:24,883 ♪ Passo 1 - Em vez de "bunda", diga "pãezinhos" ♪ 432 00:21:24,950 --> 00:21:27,853 ♪ Tipo "beije meus pães" ou "você é um idiota!" ♪ 433 00:21:27,919 --> 00:21:29,788 ♪ Passo 2 - Em vez de "merda", diga "cocô" ♪ 434 00:21:29,855 --> 00:21:32,424 ♪ Como "cocô de touro", "cabeça de cocô", e esse "cocô está frio" ♪ 435 00:21:32,491 --> 00:21:34,593 ♪ Passo 3 - Com vadia, solte o "T" ♪ 436 00:21:34,660 --> 00:21:37,329 ♪ Porque "bich" é latim pela generosidade ♪ 437 00:21:37,396 --> 00:21:40,065 ♪ Etapa 4 - Não digam mais "foda-se", crianças ♪ 438 00:21:40,132 --> 00:21:42,134 Isso é ruim. 439 00:21:42,200 --> 00:21:45,303 [Vivas e aplausos] 440 00:21:45,370 --> 00:21:48,306 Você sabe, espec-- Você sabe, se você está perto de muitas pessoas, 441 00:21:48,373 --> 00:21:50,609 talvez cerca de 12.000 pessoas, 442 00:21:50,676 --> 00:21:52,611 e você está apenas dizendo "foda-se" o tempo todo, 443 00:21:52,678 --> 00:21:55,480 é apenas - é ruim. 444 00:21:55,547 --> 00:21:58,216 Talvez... você possa ter família ao redor. 445 00:21:58,283 --> 00:21:59,451 Talvez sua filha esteja aqui 446 00:21:59,518 --> 00:22:01,920 e você está aqui em cima indo "porra, porra." 447 00:22:01,987 --> 00:22:04,189 Isso é uma aparência ruim. 448 00:22:04,256 --> 00:22:06,825 ♪ Porque "foda-se" é o pior palavra que você pode dizer ♪ 449 00:22:06,892 --> 00:22:09,461 ♪ Então basta usar a palavra, "tudo bem" ♪ 450 00:22:09,528 --> 00:22:12,764 ♪ Nós podemos fazer isso, tudo depende de nós, ok ♪ 451 00:22:12,831 --> 00:22:14,132 ♪ Tudo bem ♪ 452 00:22:14,199 --> 00:22:17,069 ♪ Com um pequeno plano podemos mude nossas vidas hoje ♪ 453 00:22:17,135 --> 00:22:18,670 ♪ Mude hoje ♪ 454 00:22:18,737 --> 00:22:21,339 ♪ Não precisamos gastar nossos vive atirando no lixo ♪ 455 00:22:21,406 --> 00:22:23,942 ♪ Sem-teto nas ruas dando punhetas por dinheiro ♪ 456 00:22:24,009 --> 00:22:27,713 ♪ Siga este plano e muito em breve você vai dizer ♪ 457 00:22:27,779 --> 00:22:31,116 ♪ "É fácil, ok" ♪ 458 00:22:31,183 --> 00:22:33,418 ♪ Primeiro passo ♪ ♪ Em vez de "bunda", diga "buns" ♪ 459 00:22:33,485 --> 00:22:36,121 ♪ Tipo "beije meus pães" ♪ ♪ Ou "você é um idiota" ♪ 460 00:22:36,188 --> 00:22:38,090 ♪ Segundo passo ♪ ♪ Em vez de "merda", diga "cocô" ♪ 461 00:22:38,156 --> 00:22:40,892 ♪ Como em "cocô de touro" ♪ ♪ "Cabeça," e "esse cocô está frio" ♪ 462 00:22:40,959 --> 00:22:42,728 ♪ Terceiro passo - com a vadia, solte o "T" ♪ 463 00:22:42,794 --> 00:22:45,630 ♪ Porque "bich" é latim pela generosidade ♪ 464 00:22:45,697 --> 00:22:47,566 ♪ Etapa quatro - não dizemos mais "foda-se" ♪ 465 00:22:47,632 --> 00:22:50,202 ♪ Porque "foda-se" é o pior palavra que você pode dizer ♪ 466 00:22:50,268 --> 00:22:52,237 ♪ "Foda-se" é a pior palavra que você pode dizer ♪ 467 00:22:52,304 --> 00:22:53,505 ♪ Nós não dizemos "foda-se" ♪ 468 00:22:53,572 --> 00:22:55,440 ♪ Não, não deveríamos dizer "foda-se" "porra" não ♪ 469 00:22:55,507 --> 00:22:57,075 Você está curado, pode ir! 470 00:22:57,142 --> 00:22:59,644 ♪ Não precisamos gastar nossos vive atirando no lixo ♪ 471 00:22:59,711 --> 00:23:02,114 ♪ Sem-teto nas ruas dando punhetas por dinheiro ♪ 472 00:23:02,180 --> 00:23:05,951 ♪ Siga este plano e muito em breve você dirá ♪ 473 00:23:06,017 --> 00:23:07,285 ♪ "É fácil, ok" ♪ 474 00:23:07,352 --> 00:23:08,720 ♪ "É fácil, ok" ♪ 475 00:23:08,787 --> 00:23:09,788 ♪ "É fácil, ok" ♪ 476 00:23:09,855 --> 00:23:10,989 ♪ "É fácil, ok" ♪ 477 00:23:11,056 --> 00:23:15,927 ♪ "É fácil, ok" ♪ 478 00:23:15,994 --> 00:23:17,496 Tudo bem. 479 00:23:17,562 --> 00:23:22,000 [Vivas e aplausos] 480 00:23:25,070 --> 00:23:28,206 ♪ Então venha para South Park e conhecer alguns amigos meus ♪ 481 00:23:28,273 --> 00:23:30,842 ♪ Mais perto do coração ♪ 482 00:23:34,279 --> 00:23:36,581 [Torcendo] 483 00:23:36,648 --> 00:23:42,921 ♪♪ 484 00:23:42,988 --> 00:23:49,294 ♪♪ 485 00:23:49,361 --> 00:23:53,732 Então eu era um calouro na faculdade em 1989, 486 00:23:53,799 --> 00:23:57,068 e alguém pegou - um amigo da Bay Area me levou para 487 00:23:57,135 --> 00:23:59,971 uma banda tocando Dia de Alfred Packer, 488 00:24:00,038 --> 00:24:01,740 cerca de 80 pessoas. 489 00:24:01,807 --> 00:24:03,441 E são esses caras da área da baía, 490 00:24:03,508 --> 00:24:05,610 três caras fazendo isso uma maldita raquete, 491 00:24:05,677 --> 00:24:07,746 e a música mais estranha Eu já ouvi. 492 00:24:07,813 --> 00:24:10,382 E eu apenas pensei, "Isso é ótimo, 493 00:24:10,448 --> 00:24:12,584 Eu amo essa banda, preciso ouvir para essa merda para sempre." 494 00:24:12,651 --> 00:24:14,820 E eles rapidamente se tornaram minha banda favorita, 495 00:24:14,886 --> 00:24:17,055 eles ainda são. 496 00:24:17,122 --> 00:24:19,424 O nome deles é Primus se você ainda não descobri. 497 00:24:19,491 --> 00:24:20,225 E... 498 00:24:20,292 --> 00:24:21,593 [Vivas e aplausos] 499 00:24:21,660 --> 00:24:22,928 [Risadas] 500 00:24:22,994 --> 00:24:26,064 Então, alguns anos depois, eu e Trey chegamos a Hollywood 501 00:24:26,131 --> 00:24:29,501 e temos um piloto de programa de TV. 502 00:24:29,568 --> 00:24:33,138 Então procuramos Primus' empresa de gestão 503 00:24:33,205 --> 00:24:34,673 na lista telefônica e enviei-lhes uma carta 504 00:24:34,739 --> 00:24:38,276 e enviei-lhes uma cópia "O Espírito do Natal." 505 00:24:38,343 --> 00:24:39,778 E funcionou. 506 00:24:41,146 --> 00:24:43,448 E aqui estamos. 507 00:24:44,716 --> 00:24:51,790 Estou aqui com um peixe de feltro na cabeça. 508 00:24:53,258 --> 00:24:55,894 De qualquer forma, recebemos esta carta no escritório que disse: 509 00:24:55,961 --> 00:24:57,696 "Ei, esses caras acabaram de sair da faculdade 510 00:24:57,762 --> 00:24:59,664 fiz esse desenho animado, eles são grandes fãs do Primus, 511 00:24:59,731 --> 00:25:01,833 e eles realmente querem você para fazer isso. 512 00:25:01,900 --> 00:25:04,870 Eles têm US$ 74 para gastar." 513 00:25:06,238 --> 00:25:09,307 E eles disseram, você sabe, "Ei, você quer fazer isso?" 514 00:25:09,374 --> 00:25:10,609 E pensamos, "Bem, você sabe..." 515 00:25:10,675 --> 00:25:12,477 E nós assistimos "O Espírito do Natal", 516 00:25:12,544 --> 00:25:13,912 nós pensamos, "Isso é incrível. 517 00:25:13,979 --> 00:25:15,847 Isso é inacreditável, isso é incrível. 518 00:25:15,914 --> 00:25:19,918 Nós vamos fazer isso." Não fizemos isso por dinheiro. 519 00:25:19,985 --> 00:25:22,854 Fizemos isso porque pensamos foi uma coisa incrível. 520 00:25:22,921 --> 00:25:24,322 [Torcendo] 521 00:25:24,389 --> 00:25:29,160 Então, alguns - cerca de um mês depois, recebemos algo pelo correio, 522 00:25:29,227 --> 00:25:30,195 e aqui está. 523 00:25:30,262 --> 00:25:31,830 Isto é o que temos desses caras. 524 00:25:31,897 --> 00:25:33,231 Primeiro tiro. 525 00:25:33,298 --> 00:25:35,500 [A música tema toca] 526 00:25:35,567 --> 00:25:43,808 ♪♪ 527 00:25:43,875 --> 00:25:52,117 ♪♪ 528 00:25:52,183 --> 00:26:00,425 ♪♪ 529 00:26:00,492 --> 00:26:08,733 ♪♪ 530 00:26:08,800 --> 00:26:17,042 ♪♪ 531 00:26:17,108 --> 00:26:19,411 [Vivas e aplausos] 532 00:26:20,679 --> 00:26:22,180 Então a primeira coisa pensávamos que era, 533 00:26:22,247 --> 00:26:24,549 "Uau, isso é incrível, nós temos nossa própria música do Primus." 534 00:26:24,616 --> 00:26:25,617 E a segunda coisa que pensamos foi: 535 00:26:25,684 --> 00:26:27,118 "Isso é um minuto e 40 segundos. 536 00:26:27,185 --> 00:26:29,487 Essa não é uma música tema de introdução. Isso é muito tempo, porra." 537 00:26:29,554 --> 00:26:30,989 Sim, então o que eles fizeram foi, eles disseram, você sabe, 538 00:26:31,056 --> 00:26:33,124 "Central da Comédia -" eles passaram a responsabilidade direto 539 00:26:33,191 --> 00:26:34,459 para seus chefes. 540 00:26:34,526 --> 00:26:36,561 Eles disseram: "O Comedy Central diz é muito lento, 541 00:26:36,628 --> 00:26:37,829 precisa ser um pouco de zippa-dee-doo, 542 00:26:37,896 --> 00:26:38,830 um pouco mais vigoroso. 543 00:26:38,897 --> 00:26:40,865 Vocês podem regravar?" 544 00:26:40,932 --> 00:26:42,600 E, você sabe, estamos lá fora viajando pelo mundo, 545 00:26:42,667 --> 00:26:44,636 fazendo a nossa coisa, você sabe, fazendo essa mágica. 546 00:26:44,703 --> 00:26:47,739 E nós pensamos: "Você sabe, vamos lá, cara, você nos deu US$ 74, 547 00:26:47,806 --> 00:26:50,041 não vamos voltar e regravar essa coisa. 548 00:26:50,108 --> 00:26:52,344 Que tal você simplesmente pegar e você apenas acelera?" 549 00:26:52,410 --> 00:26:54,312 Sim, então aceleramos no Pro Tools. 550 00:26:54,379 --> 00:26:56,247 Nós comprimimos tudo muito rápido, mas quando você faz isso 551 00:26:56,314 --> 00:26:58,216 com Pro Tools digitais, a voz meio que quebra, 552 00:26:58,283 --> 00:26:59,651 então tivemos que voltar e pergunte a Les, 553 00:26:59,718 --> 00:27:02,220 "Por favor, você pode regravar sua voz?" 554 00:27:02,287 --> 00:27:04,289 Ele estava empolgado com isso, ele estava super empolgado. 555 00:27:04,356 --> 00:27:06,358 O que fizemos nos bastidores. 556 00:27:06,424 --> 00:27:08,493 Você enviou um de seus amigos, gravamos nos bastidores 557 00:27:08,560 --> 00:27:10,829 em Fiddler’s Green. 558 00:27:10,895 --> 00:27:13,131 Isso é verdade. No Colorado, em turnê. 559 00:27:13,198 --> 00:27:14,299 E então ligado nisso. 560 00:27:14,366 --> 00:27:16,334 Se transformou nisso. 561 00:27:16,401 --> 00:27:23,441 ♪♪ 562 00:27:23,508 --> 00:27:30,515 ♪♪ 563 00:27:30,582 --> 00:27:31,916 ♪ estou caindo para Parque Sul ♪ 564 00:27:31,983 --> 00:27:33,918 ♪ Vou me divertir ♪ 565 00:27:33,985 --> 00:27:35,820 ♪ Rostos amigáveis em todos os lugares ♪ 566 00:27:35,887 --> 00:27:37,589 ♪ Pessoas humildes sem tentação ♪ 567 00:27:37,655 --> 00:27:41,092 ♪ Estou indo para South Park, vou deixar meus problemas para trás ♪ 568 00:27:41,159 --> 00:27:42,727 [Como Cartman] ♪ Amplo estacionamento dia ou noite ♪ 569 00:27:42,794 --> 00:27:44,896 ♪ Pessoas jorrando, "Olá, vizinho!" ♪ 570 00:27:44,963 --> 00:27:48,333 ♪ Seguindo para South Park, vou ver se não consigo relaxar ♪ 571 00:27:48,400 --> 00:27:50,001 [abafado] ♪ Eu amo garotas com peitos grandes e gordos ♪ 572 00:27:50,068 --> 00:27:51,669 ♪ Eu amo garotas com vaginas profundas ♪ 573 00:27:51,736 --> 00:27:55,306 ♪ Então venha para South Park e conhecer alguns amigos meus ♪ 574 00:27:55,373 --> 00:27:58,977 [Vivas e aplausos] 575 00:28:03,882 --> 00:28:06,117 E então as crianças foram na quarta série. 576 00:28:06,184 --> 00:28:08,086 E queríamos algo especial, então ligamos para Les novamente 577 00:28:08,153 --> 00:28:10,688 e disse: "Você poderia envie-nos outra coisa, 578 00:28:10,755 --> 00:28:12,657 nos enviar algo novo?" 579 00:28:12,724 --> 00:28:16,594 Então eu disse: “Matt, não há nada melhor do que 580 00:28:16,661 --> 00:28:19,097 um pouco de wham-mola." 581 00:28:19,164 --> 00:28:28,306 ♪♪ 582 00:28:28,373 --> 00:28:37,549 ♪♪ 583 00:28:37,615 --> 00:28:38,950 ♪ estou caindo para Parque Sul ♪ 584 00:28:39,017 --> 00:28:40,952 ♪ Vou me divertir ♪ 585 00:28:41,019 --> 00:28:42,620 ♪ Amigável rostos em todos os lugares ♪ 586 00:28:42,687 --> 00:28:44,389 ♪ Pessoas humildes sem tentação ♪ 587 00:28:44,456 --> 00:28:47,358 ♪ Estou indo para South Park, vou deixar meus problemas para trás ♪ 588 00:28:47,425 --> 00:28:48,993 [Como Cartman] ♪ Amplo estacionamento dia ou noite ♪ 589 00:28:49,060 --> 00:28:50,728 ♪ Pessoas jorrando, "Olá, vizinho!" ♪ 590 00:28:50,795 --> 00:28:53,865 ♪ Descendo para South Park, vou ver se não consigo relaxar ♪ 591 00:28:53,932 --> 00:28:55,567 [abafado] ♪ Eu amo garotas com peitos grandes e gordos ♪ 592 00:28:55,633 --> 00:28:57,235 ♪ Eu amo garotas com vaginas profundas ♪ 593 00:28:57,302 --> 00:28:58,870 ♪ Então desça para Parque Sul ♪ 594 00:28:58,937 --> 00:29:00,572 ♪ E conheça alguns amigos meus ♪ 595 00:29:00,638 --> 00:29:03,374 [Vivas e aplausos] 596 00:29:03,441 --> 00:29:04,809 Aí está, há todas as músicas tema, 597 00:29:04,876 --> 00:29:06,945 há uma história disso. [Risadas] 598 00:29:07,011 --> 00:29:09,047 [Torcendo] 599 00:29:11,182 --> 00:29:13,651 Então você pode ver, nós temos alguns microfones configurados aqui. 600 00:29:13,718 --> 00:29:16,020 Isso porque um deles tem uma mudança de tom nele. 601 00:29:16,087 --> 00:29:17,322 Você sabe, quando fazemos as vozes dos meninos, 602 00:29:17,388 --> 00:29:18,923 temos que apresentá-los. 603 00:29:18,990 --> 00:29:23,962 Então, pensamos em alguns coisas que poderíamos fazer. 604 00:29:24,028 --> 00:29:25,296 Assim. 605 00:29:25,763 --> 00:29:33,104 ♪♪ 606 00:29:33,171 --> 00:29:36,608 ♪ Quem é o garoto que pode rir de uma nuvem de tempestade? ♪ 607 00:29:36,674 --> 00:29:39,978 ♪ Transforme uma carranca em um sorriso de graça? ♪ 608 00:29:40,044 --> 00:29:43,414 ♪ Com quem está o garoto um coração cheio de magia? ♪ 609 00:29:43,481 --> 00:29:46,151 ♪ Todo mundo sabe são manteigas! ♪ 610 00:29:47,185 --> 00:29:48,887 [Como manteigas] Bem, sou eu! 611 00:29:49,287 --> 00:29:50,522 [Torcendo] 612 00:29:50,588 --> 00:29:53,324 ♪ Com quem está o garoto olhos cheios de admiração? ♪ 613 00:29:53,391 --> 00:29:56,694 ♪ Quem pensa ser você mesmo é a melhor coisa a ser? ♪ 614 00:29:56,761 --> 00:30:00,431 ♪ Com quem está aquele malandro a pinça no bolso? ♪ 615 00:30:00,498 --> 00:30:03,234 ♪ Todo mundo sabe são manteigas! ♪ 616 00:30:04,202 --> 00:30:05,904 Bem, sou eu! 617 00:30:06,671 --> 00:30:10,175 ♪ Pulando em poças, pulando pelo corredor ♪ 618 00:30:10,241 --> 00:30:14,179 ♪ Acariciando cabras na festa zoológico, ele ama John Always ♪ 619 00:30:14,245 --> 00:30:17,081 É John Elway. João Elway! 620 00:30:17,148 --> 00:30:19,417 ♪ Com quem está o garoto as covinhas mais fofas? ♪ 621 00:30:19,484 --> 00:30:22,620 ♪ Batendo os olhos para cada cachorrinho que ele vê? ♪ 622 00:30:22,687 --> 00:30:25,290 ♪ Se você olhar para dentro de você, você pode se surpreender ♪ 623 00:30:25,356 --> 00:30:29,460 ♪ Quando você encontra um garotinho chamado Manteigas! ♪ 624 00:30:29,527 --> 00:30:31,496 Bem, sou eu. 625 00:30:31,563 --> 00:30:33,231 [Torcendo] 626 00:30:33,298 --> 00:30:38,203 ♪♪ 627 00:30:38,269 --> 00:30:39,871 Olá a todos. 628 00:30:40,138 --> 00:30:43,608 Vou tentar cantar uma música. Veremos como vai. 629 00:30:44,142 --> 00:30:46,878 ♪ Veremos como vai ser ♪ 630 00:30:46,945 --> 00:30:49,480 [Risos] 631 00:30:49,547 --> 00:30:57,455 ♪♪ 632 00:30:57,522 --> 00:31:01,226 ♪ Ei, você já ouviu falar do meu amigo robô? ♪ 633 00:31:01,292 --> 00:31:04,862 ♪ Ele é metálico e pequeno e não me julga de jeito nenhum ♪ 634 00:31:04,929 --> 00:31:11,236 ♪ Ele é um pacote cibernético de alegria, meu amigo robô ♪ 635 00:31:11,302 --> 00:31:13,538 [Tão incrível-O] Eu sou incrível-O. 636 00:31:13,605 --> 00:31:15,640 Oh, ei, incrível-O, o que está acontecendo? 637 00:31:15,707 --> 00:31:18,476 Hum, Butters, incrível-O é ficando com muita fome. 638 00:31:18,543 --> 00:31:20,144 Eu preciso de alguns doces. 639 00:31:20,211 --> 00:31:22,413 Você não come doce. Você é um robô, Awesome-O. 640 00:31:22,480 --> 00:31:23,815 Você nem come. 641 00:31:23,881 --> 00:31:26,451 Sim, mas Awesome-O é muito com fome, Butters, então vá - 642 00:31:26,517 --> 00:31:29,988 ♪ Eu gosto de mergulhar e papai com meu amigo robô ♪ 643 00:31:30,054 --> 00:31:33,424 ♪ Ele é tão inteligente quanto pode ser e sem emoção ♪ 644 00:31:33,491 --> 00:31:37,128 ♪ E ele calculou o seu caminho para o meu coração ♪ 645 00:31:37,195 --> 00:31:39,497 ♪ Meu amigo robô ♪ 646 00:31:39,564 --> 00:31:42,133 Hum, manteigas, Awesome-O tem que ir agora. 647 00:31:42,200 --> 00:31:45,003 Preciso limpar minha CPU. 648 00:31:45,069 --> 00:31:46,938 Ah, cara, mas nós temos uma grande viagem planejada, Awesome-O. 649 00:31:47,005 --> 00:31:50,108 Nós estamos indo para Los Angeles. Nós estamos indo para Hollywood, lembra? 650 00:31:50,174 --> 00:31:52,043 Ah, inferno, não! 651 00:31:52,110 --> 00:31:54,545 Incrível-O não é indo para Los Angeles com você, Butters. 652 00:31:54,612 --> 00:31:57,715 ♪ Vamos para Los Angeles, eu e meu amigo robô ♪ 653 00:31:57,782 --> 00:32:01,286 ♪ Vamos nos divertir muito sob o sol escaldante ♪ 654 00:32:01,352 --> 00:32:07,558 ♪ Somos iguais, só eu e meu amigo robô ♪ 655 00:32:08,026 --> 00:32:10,828 Incrível-O acha isso sua música é uma merda, Butters. 656 00:32:10,895 --> 00:32:13,064 Danem-se vocês. Estou indo para casa. 657 00:32:13,131 --> 00:32:14,465 Espere, não vá! 658 00:32:14,532 --> 00:32:20,605 ♪♪ 659 00:32:20,672 --> 00:32:23,508 [Torcendo] 660 00:32:25,176 --> 00:32:27,545 Ei. 661 00:32:27,612 --> 00:32:29,614 ♪ Ei, você ♪ 662 00:32:29,681 --> 00:32:34,152 ♪ Você sabia Eu tinha um amigo robô? ♪ 663 00:32:35,987 --> 00:32:40,858 ♪ Costumávamos dançar e brincar, mas alguém o levou embora ♪ 664 00:32:41,526 --> 00:32:45,930 ♪ Ele era meu 10 gigahertz velho amigo ♪ 665 00:32:47,899 --> 00:32:49,767 ♪ Meu amigo robô ♪ 666 00:32:50,935 --> 00:32:53,404 [Torcendo] 667 00:32:55,606 --> 00:32:58,476 Manteigas, Incrível-O precisa que você chame um Uber para ele 668 00:32:58,543 --> 00:33:00,244 porque o cartão de crédito da minha mãe não está funcionando. 669 00:33:00,311 --> 00:33:01,579 Incrível-O, você está de volta! 670 00:33:01,646 --> 00:33:02,847 Butters, vá se foder... 671 00:33:02,914 --> 00:33:05,817 ♪ Olá, você sabia sobre meu amigo robô? ♪ 672 00:33:05,883 --> 00:33:07,318 Coxo! ♪ Ele é muito inteligente ♪ 673 00:33:07,385 --> 00:33:09,153 ♪ E sem emoções ♪ Fraco! 674 00:33:09,220 --> 00:33:14,859 ♪ E ele calculou o seu caminho para meu coração, meu amigo robô ♪ 675 00:33:14,926 --> 00:33:17,929 Coxo! ♪ Meu amigo robô ♪ 676 00:33:17,995 --> 00:33:18,896 Fraco! 677 00:33:18,963 --> 00:33:20,832 ♪ Meu amigo robô ♪ 678 00:33:20,898 --> 00:33:22,967 Não é legal. 679 00:33:23,034 --> 00:33:25,136 [Vivas e aplausos] 680 00:33:34,245 --> 00:33:35,813 Homem: Obrigado, Trey! 681 00:33:35,880 --> 00:33:37,415 [Vivas e aplausos] 682 00:33:37,482 --> 00:33:40,118 [Voz normal] Muito obrigado pessoal. 683 00:33:40,184 --> 00:33:41,986 [Vivas e aplausos] 684 00:33:43,821 --> 00:33:48,993 ♪♪ 685 00:33:49,060 --> 00:33:50,962 ♪ Os tempos mudaram ♪ 686 00:33:51,028 --> 00:33:52,864 ♪ Nossos filhos estão piorando! ♪ 687 00:33:52,930 --> 00:33:54,399 ♪ Eles não obedecerão seus pais ♪ 688 00:33:54,465 --> 00:33:56,667 ♪ Eles só querem peidar e amaldiçoar! ♪ 689 00:33:56,734 --> 00:33:58,669 ♪ Devemos culpar o governo? ♪ 690 00:33:58,736 --> 00:34:00,304 ♪ Ou culpar a sociedade? ♪ 691 00:34:00,371 --> 00:34:03,508 ♪ Ou devemos culpar as imagens na TV? ♪ 692 00:34:03,574 --> 00:34:05,843 ♪ Não, culpe o Canadá! ♪ 693 00:34:05,910 --> 00:34:07,812 ♪ Culpe o Canadá! ♪ 694 00:34:07,879 --> 00:34:09,881 ♪ Com todos os seus olhinhos redondos ♪ 695 00:34:09,947 --> 00:34:11,816 ♪ E cabeças batendo tão cheio de mentiras! ♪ 696 00:34:11,883 --> 00:34:15,653 ♪ Culpe o Canadá! Culpe o Canadá! ♪ 697 00:34:15,720 --> 00:34:17,655 ♪ Precisamos formar um ataque total! ♪ 698 00:34:17,722 --> 00:34:20,024 ♪ A culpa é do Canadá! ♪ 699 00:34:20,091 --> 00:34:22,059 ♪ Não me culpe ♪ 700 00:34:22,126 --> 00:34:23,761 ♪ Para meu filho Stan ♪ 701 00:34:23,828 --> 00:34:25,630 ♪ Ele viu o maldito desenho animado ♪ 702 00:34:25,696 --> 00:34:27,765 ♪ E agora ele vai junte-se à Klan! ♪ 703 00:34:27,832 --> 00:34:29,434 ♪ E meu garoto Eric uma vez ♪ 704 00:34:29,500 --> 00:34:31,669 ♪ Tinha minha foto na estante dele ♪ 705 00:34:31,736 --> 00:34:35,273 ♪ E agora quando eu o vejo ele me diz para me foder! ♪ 706 00:34:35,339 --> 00:34:39,076 ♪ Culpe o Canadá! Culpe o Canadá! ♪ 707 00:34:39,143 --> 00:34:41,345 ♪ Parece que deu tudo errado ♪ 708 00:34:41,412 --> 00:34:43,347 ♪ Desde que o Canadá apareceu! ♪ 709 00:34:43,414 --> 00:34:47,285 ♪ Culpe o Canadá! Culpe o Canadá! ♪ 710 00:34:47,351 --> 00:34:51,422 ♪ Eles nem estão de qualquer maneira, um país de verdade! ♪ 711 00:34:51,489 --> 00:34:54,392 ♪ Meu filho poderia ter fui médico ou advogado ♪ 712 00:34:54,459 --> 00:34:55,760 ♪ Rico e verdadeiro ♪ 713 00:34:55,827 --> 00:34:59,497 ♪ Em vez disso, ele queimou como um porquinho no churrasco! ♪ 714 00:34:59,564 --> 00:35:01,599 ♪ Devemos culpar os jogos? ♪ 715 00:35:01,666 --> 00:35:03,568 ♪ Ou devemos culpar o fogo? ♪ 716 00:35:03,634 --> 00:35:06,304 ♪ Ou os médicos que permitiu que ele expirasse? ♪ 717 00:35:06,370 --> 00:35:07,338 ♪ Claro que não! ♪ 718 00:35:07,405 --> 00:35:11,042 ♪ Culpe o Canadá! Culpe o Canadá! ♪ 719 00:35:11,108 --> 00:35:13,144 ♪ Com todos os seus alvoroço de hóquei ♪ 720 00:35:13,211 --> 00:35:15,246 ♪ E aquela vagabunda Ryan Reynolds também! ♪ 721 00:35:15,313 --> 00:35:17,081 ♪ Culpe o Canadá! ♪ 722 00:35:17,148 --> 00:35:21,085 ♪ Que vergonha para o Canadá! ♪ 723 00:35:21,486 --> 00:35:24,121 ♪ Pela obscenidade devemos parar ♪ 724 00:35:24,188 --> 00:35:25,990 ♪ O lixo que iremos esconder, o riso e a diversão ♪ 725 00:35:26,057 --> 00:35:27,225 ♪ Tudo deve ser desfeito ♪ 726 00:35:27,291 --> 00:35:29,126 ♪ Devemos culpá-los e causar confusão ♪ 727 00:35:29,193 --> 00:35:33,364 ♪ Antes que alguém pense nos culpando! ♪ 728 00:35:33,431 --> 00:35:39,937 ♪♪ 729 00:35:40,004 --> 00:35:42,039 Obrigado. 730 00:35:42,106 --> 00:35:44,342 [Vivas e aplausos] 731 00:35:47,745 --> 00:35:51,315 Vocês, há tantos pessoas para agradecer aqui esta noite. 732 00:35:51,382 --> 00:35:53,784 Novamente, todo A equipe de "South Park" está aqui. 733 00:35:53,851 --> 00:35:55,453 Onde vocês estão? 734 00:35:55,520 --> 00:35:58,456 Ah, lá estão eles, há a equipe de "South Park". 735 00:35:58,523 --> 00:36:02,260 Animadores, diretores técnicos, 736 00:36:02,326 --> 00:36:05,296 todas as pessoas que faça acontecer. 737 00:36:05,363 --> 00:36:06,764 [Vivas e aplausos] 738 00:36:06,831 --> 00:36:09,700 Obrigado, pessoal. 739 00:36:11,002 --> 00:36:12,803 Há também o nosso produtor executivo, 740 00:36:12,870 --> 00:36:14,839 Anne Garefino, que colocou isso tudo junto, 741 00:36:14,906 --> 00:36:18,409 e então ela pegou COVID, e ela não pode estar aqui esta noite. 742 00:36:18,476 --> 00:36:21,045 Mas muito obrigado, Ana. 743 00:36:21,112 --> 00:36:25,483 E acima de tudo, 744 00:36:25,550 --> 00:36:27,952 Quero agradecer ao meu parceiro, Matt. 745 00:36:29,487 --> 00:36:31,856 eu quero dizer feliz aniversário, cara. 746 00:36:31,923 --> 00:36:33,190 Eu te amo. 747 00:36:33,257 --> 00:36:35,226 [Vivas e aplausos] Tudo bem. 748 00:36:35,293 --> 00:36:38,663 E colocamos uma pequena surpresa juntos por Matt. 749 00:36:38,729 --> 00:36:40,765 Ele não tem ideia de que isso é vai acontecer, 750 00:36:40,831 --> 00:36:43,034 e você também não. 751 00:36:43,100 --> 00:36:45,303 Role a fita. 752 00:36:45,369 --> 00:36:47,071 [Rindo] 753 00:36:52,310 --> 00:36:55,780 Culpe o Canadá, culpe o Canadá. Blá, blá, blá. 754 00:36:55,846 --> 00:36:58,449 Como é que levamos a culpa para tudo, né? 755 00:36:58,516 --> 00:37:01,652 Geddy, acabei de receber um telegrama 756 00:37:01,719 --> 00:37:04,322 de Terrance e Phil sobre o "South Park" 757 00:37:04,388 --> 00:37:06,490 25º Aniversário Peido. 758 00:37:06,557 --> 00:37:07,858 [Risadas] 759 00:37:07,925 --> 00:37:11,162 Ei, Alex, o que podemos fazer por nossos amigos Matt e Trey? 760 00:37:11,228 --> 00:37:13,297 Envie-lhes alguns gratuitamente Cerveja apressada? 761 00:37:13,364 --> 00:37:17,468 Ou pior ainda, poderíamos aparecer e tocar com eles, hein? 762 00:37:17,535 --> 00:37:20,471 [Rindo] 763 00:37:22,406 --> 00:37:24,842 [Torcendo] 764 00:37:30,748 --> 00:37:33,150 [A torcida continua] 765 00:37:42,593 --> 00:37:48,466 ♪♪ 766 00:37:48,532 --> 00:37:50,601 O que você acha, Stone-ey-presunto? 767 00:37:50,668 --> 00:37:52,169 [Torcendo] 768 00:37:53,237 --> 00:37:56,674 Bem, aqui está, irmão. 769 00:37:56,741 --> 00:37:59,777 [Toca "Mais Perto do Coração"] 770 00:37:59,844 --> 00:38:07,218 ♪♪ 771 00:38:07,284 --> 00:38:14,659 ♪♪ 772 00:38:14,725 --> 00:38:22,099 ♪♪ 773 00:38:22,166 --> 00:38:25,936 ♪ E os homens que seguram lugares altos ♪ 774 00:38:26,003 --> 00:38:28,706 ♪ Devem ser aqueles que começam ♪ 775 00:38:29,540 --> 00:38:33,144 ♪ Para moldar uma nova realidade ♪ 776 00:38:33,210 --> 00:38:35,746 ♪ Mais perto do coração ♪ 777 00:38:36,814 --> 00:38:39,417 ♪ Mais perto do coração ♪ 778 00:38:40,451 --> 00:38:43,721 ♪ O ferreiro e o artista ♪ 779 00:38:43,788 --> 00:38:47,191 ♪ Reflita isso em sua arte ♪ 780 00:38:47,258 --> 00:38:50,628 ♪ Eles desenvolvem sua criatividade ♪ 781 00:38:50,695 --> 00:38:53,364 ♪ Mais perto do coração ♪ 782 00:38:54,231 --> 00:38:56,801 ♪ Sim, mais perto do coração ♪ 783 00:38:56,867 --> 00:39:04,909 ♪♪ 784 00:39:04,975 --> 00:39:08,279 ♪ Filósofos e lavradores ♪ 785 00:39:08,345 --> 00:39:11,615 ♪ Cada um deve saber a sua parte ♪ 786 00:39:11,682 --> 00:39:15,286 ♪ Para semear uma nova mentalidade ♪ 787 00:39:15,352 --> 00:39:18,689 ♪ Mais perto do coração ♪ 788 00:39:18,756 --> 00:39:23,327 ♪ Mais perto do coração, ah, sim ♪ 789 00:39:23,394 --> 00:39:24,361 ♪♪ 790 00:39:24,428 --> 00:39:26,697 ♪ Ahhh ♪ 791 00:39:26,764 --> 00:39:35,339 ♪♪ 792 00:39:35,406 --> 00:39:44,014 ♪♪ 793 00:39:44,081 --> 00:39:52,656 ♪♪ 794 00:39:52,723 --> 00:40:01,332 ♪♪ 795 00:40:01,398 --> 00:40:09,974 ♪♪ 796 00:40:10,040 --> 00:40:13,144 ♪ Você pode ser o capitão ♪ 797 00:40:13,210 --> 00:40:16,680 ♪ E eu vou desenhar o gráfico ♪ 798 00:40:16,747 --> 00:40:20,084 ♪ Navegando para o destino ♪ 799 00:40:20,151 --> 00:40:22,586 ♪ Mais perto do coração ♪ 800 00:40:23,020 --> 00:40:26,257 ♪ Ah, mais perto do coração ♪ 801 00:40:26,657 --> 00:40:30,327 ♪ eu disse mais perto do coração ♪ 802 00:40:30,394 --> 00:40:33,063 ♪ Mais perto do coração ♪ 803 00:40:33,898 --> 00:40:36,934 ♪ Mais perto do coração ♪ 804 00:40:37,001 --> 00:40:44,241 ♪♪ 805 00:40:44,308 --> 00:40:51,549 ♪♪ 806 00:40:51,615 --> 00:40:58,856 ♪♪ 807 00:40:58,923 --> 00:41:04,061 Este é um dos mais incríveis momentos da minha vida. 808 00:41:04,128 --> 00:41:06,163 [Torcendo] 809 00:41:06,230 --> 00:41:09,033 Matt Stone-ey-ham, este é um dos 810 00:41:09,099 --> 00:41:11,769 os momentos mais incríveis da sua vida? 811 00:41:11,836 --> 00:41:15,906 Olha quem está de pé na sua frente. 812 00:41:15,973 --> 00:41:17,942 São Geddy e Alex! 813 00:41:18,008 --> 00:41:27,151 ♪♪ 814 00:41:27,218 --> 00:41:31,088 ♪ Ah, mais perto do coração ♪ 815 00:41:32,056 --> 00:41:35,226 ♪ Mais perto do coração ♪ 816 00:41:35,292 --> 00:41:38,629 ♪ Mais perto do coração ♪ 817 00:41:38,696 --> 00:41:40,965 ♪ Mais perto do coração ♪ 818 00:41:41,031 --> 00:41:42,399 Vamos agora, Parque Sul! 819 00:41:42,466 --> 00:41:44,668 ♪ Mais perto de South Park ♪ 820 00:41:45,703 --> 00:41:48,138 ♪ Mais perto de South Park ♪ 821 00:41:49,240 --> 00:41:52,476 ♪ Mais perto do coração ♪ 822 00:41:52,543 --> 00:41:54,879 ♪ Mais perto de South Park ♪ 823 00:41:54,945 --> 00:41:56,280 Vamos! 824 00:41:56,347 --> 00:41:59,383 ♪ Mais perto do coração ♪ 825 00:41:59,450 --> 00:42:03,287 ♪ Sim, mais perto do coração ♪ 826 00:42:03,354 --> 00:42:06,590 ♪ Mais perto do coração ♪ 827 00:42:06,657 --> 00:42:09,260 ♪ Sim, mais perto do coração ♪ 828 00:42:09,326 --> 00:42:10,461 ♪ Sim, sim ♪ 829 00:42:10,527 --> 00:42:20,404 ♪♪ 830 00:42:20,471 --> 00:42:30,347 ♪♪ 831 00:42:30,414 --> 00:42:31,982 [A música termina] 832 00:42:32,049 --> 00:42:34,652 [Vivas e aplausos] 833 00:42:35,753 --> 00:42:37,454 Obrigado, hein. 834 00:42:42,626 --> 00:42:45,195 [Viva e aplausos continuam] 835 00:42:54,939 --> 00:42:58,008 ♪ Quando digo que tenho caranguejos, Quero dizer, literalmente ♪ 836 00:42:58,075 --> 00:43:00,778 ♪♪ 837 00:43:04,581 --> 00:43:10,354 ♪♪ 838 00:43:10,421 --> 00:43:14,425 Você sabe que não há nada como uma manhã fria no Colorado. 839 00:43:14,491 --> 00:43:16,427 [Torcendo] 840 00:43:17,328 --> 00:43:20,664 Quando você está acordando as crianças indo para a escola, 841 00:43:20,731 --> 00:43:24,735 você sai e precisa limpe a neve do seu caminhão. 842 00:43:26,971 --> 00:43:31,675 Você volta e precisa dê algo para seus filhos comerem. 843 00:43:31,742 --> 00:43:35,913 Prepare-os para o dia. 844 00:43:35,980 --> 00:43:38,215 Bem, é aí que você começa pensando que você pode querer 845 00:43:38,282 --> 00:43:40,150 fumar um pouco de maconha. 846 00:43:40,217 --> 00:43:42,353 [Torcendo] 847 00:43:42,419 --> 00:43:44,488 ♪♪ 848 00:43:44,555 --> 00:43:46,790 Nós apenas esperamos que se você fuma maconha, 849 00:43:46,857 --> 00:43:50,594 que você jogue pelo seguro e escolha Tegridy. 850 00:43:50,661 --> 00:43:52,997 [Torcendo] 851 00:43:53,063 --> 00:43:56,500 Porque assim mesmo manhã fria do Colorado, 852 00:43:56,567 --> 00:44:00,037 Tegridy tem isso real Sabor colorado. 853 00:44:02,473 --> 00:44:07,411 ♪ Porque este velho mundo está me afetando ♪ 854 00:44:07,478 --> 00:44:10,714 ♪ Parece que as pessoas não tenho interesse... ♪ 855 00:44:10,781 --> 00:44:12,750 Público: ♪ Tegridy ♪ 856 00:44:12,816 --> 00:44:14,852 Trey: Vamos tentar essa merda de novo. 857 00:44:14,918 --> 00:44:16,120 Vamos tentar de novo. 858 00:44:16,186 --> 00:44:20,157 ♪ Este velho mundo está me afetando ♪ 859 00:44:20,224 --> 00:44:22,826 ♪ Porque parece como se as pessoas não entendessem ♪ 860 00:44:22,893 --> 00:44:24,828 Público: ♪ Tegridy ♪ 861 00:44:24,895 --> 00:44:27,331 Trey: Oh, merda, você está certo. 862 00:44:27,398 --> 00:44:32,469 ♪ Então carreguei as crianças, peguei minha esposa pelo braço ♪ 863 00:44:34,471 --> 00:44:37,241 ♪ E eu mudei para uma fazenda no Colorado ♪ 864 00:44:37,307 --> 00:44:41,111 ♪♪ 865 00:44:41,178 --> 00:44:43,781 ♪ Agora é cedo para dormir, cedo para acordar ♪ 866 00:44:43,847 --> 00:44:46,350 ♪ As colheitas são aradas, e não é nenhuma surpresa ♪ 867 00:44:46,417 --> 00:44:49,086 ♪ O pessoal da cidade está brigando, e eu não dou a mínima ♪ 868 00:44:49,153 --> 00:44:50,654 ♪ Droga, droga ♪ 869 00:44:50,721 --> 00:44:53,424 ♪ Porque eu ganho a vida uma fazenda no Colorado ♪ 870 00:44:53,490 --> 00:44:57,227 ♪♪ 871 00:44:57,294 --> 00:45:00,097 ♪ Eu tenho que dirigir o trator, tenho que cortar a grama ♪ 872 00:45:00,164 --> 00:45:02,433 ♪ Chut-chut vai a enfardadeira como se isso nunca fosse durar ♪ 873 00:45:02,499 --> 00:45:05,436 ♪ Tem comida na cozinha, tem broto no celeiro ♪ 874 00:45:05,502 --> 00:45:07,204 ♪ Celeiro, celeiro ♪ 875 00:45:07,271 --> 00:45:10,207 ♪ Isso é o que você ganha em uma fazenda no Colorado ♪ 876 00:45:10,274 --> 00:45:12,242 Tudo bem, vamos! 877 00:45:12,309 --> 00:45:20,884 ♪♪ 878 00:45:20,951 --> 00:45:29,526 ♪♪ 879 00:45:29,593 --> 00:45:38,168 ♪♪ 880 00:45:38,235 --> 00:45:46,810 ♪♪ 881 00:45:46,877 --> 00:45:49,913 ♪ Bem, está indo muito bem, estava indo bem ♪ 882 00:45:49,980 --> 00:45:52,416 ♪ A erva estava crescendo como uma boa erva deveria ♪ 883 00:45:52,483 --> 00:45:56,120 ♪ Então Joe Biden pegou meu emprego ♪ 884 00:45:56,186 --> 00:45:57,287 Tomou nosso trabalho! 885 00:45:57,354 --> 00:46:00,657 ♪ Joe Biden pegou nosso emprego ♪ 886 00:46:00,724 --> 00:46:01,725 Ele pegou nosso trabalho! 887 00:46:01,792 --> 00:46:03,227 ♪♪ 888 00:46:03,293 --> 00:46:06,864 ♪ Bem, eles pegaram nosso trabalho, eles roubaram nosso trabalho ♪ 889 00:46:06,930 --> 00:46:08,198 Tomou nosso trabalho! 890 00:46:08,265 --> 00:46:09,466 ♪ Eles roubaram nosso trabalho ♪ 891 00:46:09,533 --> 00:46:11,768 ♪ Joe Biden pegou nosso emprego ♪ 892 00:46:11,835 --> 00:46:13,704 Tomou nosso trabalho! 893 00:46:13,770 --> 00:46:17,141 ♪Joe Biden pegou nossos empregos ♪ 894 00:46:17,207 --> 00:46:18,876 Tomou nossos empregos. 895 00:46:18,942 --> 00:46:21,979 Joe Biden assumiu nossos empregos. 896 00:46:23,447 --> 00:46:25,449 -Eu quero saber. -Segure o G, segure o G. 897 00:46:25,516 --> 00:46:27,184 Eles pegaram seu emprego? 898 00:46:27,251 --> 00:46:28,585 [Público grita] 899 00:46:28,652 --> 00:46:30,988 Eles levaram meu - Mickey, eles roubaram seu emprego? 900 00:46:31,054 --> 00:46:31,822 Peguei meu emprego! 901 00:46:31,889 --> 00:46:34,725 Eles pegaram o maldito trabalho dele! 902 00:46:34,791 --> 00:46:38,328 Eles aceitaram seu emprego? 903 00:46:38,395 --> 00:46:41,598 Que tal - nós temos um bom mocinha aqui. 904 00:46:41,665 --> 00:46:42,699 Oh. 905 00:46:42,766 --> 00:46:43,767 Você pode vir aqui, senhora? 906 00:46:43,834 --> 00:46:45,469 Venha aqui, garotinha. 907 00:46:45,536 --> 00:46:47,471 Alguém trouxe uma criança para o concerto. 908 00:46:47,538 --> 00:46:49,773 Essa foi uma boa ideia. 909 00:46:49,840 --> 00:46:52,342 Venha aqui, querido. 910 00:46:52,409 --> 00:46:55,112 Mocinha, Joe Biden pegar seu emprego? 911 00:46:55,179 --> 00:46:56,380 Não sei. 912 00:46:56,446 --> 00:46:58,182 Qual é o seu nome, garotinha? 913 00:46:58,248 --> 00:47:00,117 Harpista. 914 00:47:00,184 --> 00:47:02,419 Joe Biden pegou seu maldito trabalho, não foi? 915 00:47:02,486 --> 00:47:04,154 Sim, senhor. 916 00:47:04,221 --> 00:47:07,391 Agora, eu quero que você vire-se para esta multidão 917 00:47:07,457 --> 00:47:11,962 e dizer com significado que Joe Biden assumiu seu emprego. 918 00:47:12,763 --> 00:47:14,064 Preparar? 919 00:47:14,131 --> 00:47:16,333 Joe Biden assumiu meu der. 920 00:47:16,400 --> 00:47:19,169 Sim! Joe Biden pegou - ele pegou o emprego dela! 921 00:47:19,236 --> 00:47:20,237 Ele pegou meu emprego! 922 00:47:20,304 --> 00:47:23,507 Aceitou o maldito trabalho dela! Aquele filho da puta. 923 00:47:23,574 --> 00:47:25,442 Aquele filho da puta. 924 00:47:27,744 --> 00:47:28,745 ♪ Bem ♪ 925 00:47:28,812 --> 00:47:30,847 ♪ Cerveja gelada, caminhonetes ♪ 926 00:47:30,914 --> 00:47:33,383 ♪ Música country, ouvindo merda ♪ 927 00:47:33,450 --> 00:47:36,286 ♪ Ficamos tegridy para nos manter aquecidos ♪ 928 00:47:36,353 --> 00:47:38,455 ♪ Quente, quente ♪ 929 00:47:38,522 --> 00:47:40,791 ♪ Isso é o que você entende uma fazenda no Colorado ♪ 930 00:47:40,857 --> 00:47:44,561 ♪♪ 931 00:47:44,628 --> 00:47:47,030 ♪ E eu estou apenas vivendo uma fazenda no Colorado ♪ 932 00:47:47,097 --> 00:47:48,398 ♪ Merda ♪ 933 00:47:48,465 --> 00:47:50,767 [Vivas e aplausos] 934 00:47:50,834 --> 00:47:53,036 Joe Biden. 935 00:47:55,973 --> 00:47:58,308 É bem possível a piada mais engraçada 936 00:47:58,375 --> 00:48:01,245 já concebido, e sua origem é desconhecida. 937 00:48:01,311 --> 00:48:04,181 A piada dos palitos de peixe cruza todas as fronteiras, todas as raças, 938 00:48:04,248 --> 00:48:07,517 todas as idades e grupos étnicos, e está unindo lentamente nosso país. 939 00:48:07,584 --> 00:48:11,321 Na verdade, a única pessoa que parece não entender a piada é 940 00:48:11,388 --> 00:48:13,924 o rapper Kanye West, que fica furioso quando as pessoas 941 00:48:13,991 --> 00:48:15,359 use a piada nele. 942 00:48:15,425 --> 00:48:17,527 Snyder: Você está pronto não entendeu? 943 00:48:17,594 --> 00:48:19,363 Ei, cara, eu sou um gênio, tudo bem?! 944 00:48:19,429 --> 00:48:22,299 Se eu fosse homossexual ou um peixe, eu saberia! 945 00:48:22,366 --> 00:48:23,700 Agora vamos ver. 946 00:48:23,767 --> 00:48:27,771 Algo sobre palitos de peixe interagindo comigo 947 00:48:27,838 --> 00:48:30,340 faz de mim um peixe gay. 948 00:48:30,407 --> 00:48:31,842 Kanye, realmente. 949 00:48:31,908 --> 00:48:34,177 Tudo bem, agora o que sabemos sobre palitos de peixe? 950 00:48:34,244 --> 00:48:39,816 Eles estão empanados, estão fritos, eles estão congelados. 951 00:48:39,883 --> 00:48:45,689 Então debaixo de mim, temos rapper, gênio. 952 00:48:45,756 --> 00:48:49,526 E peixes gays são homossexuais. 953 00:48:49,593 --> 00:48:51,928 Eles nadam. 954 00:48:51,995 --> 00:48:56,400 É porque empanado tem algo a ver com gênio, 955 00:48:56,466 --> 00:48:57,901 que nada? 956 00:48:57,968 --> 00:49:00,504 Não, porque você disse que como palitos de peixe, Kanye! 957 00:49:00,570 --> 00:49:01,705 Não - você não entende? 958 00:49:01,772 --> 00:49:04,274 Você vê, "paus de peixe" é um - é um jogo de palavras. 959 00:49:04,341 --> 00:49:06,143 Eu não preciso de ninguém me dizendo "jogo de palavras"! 960 00:49:06,209 --> 00:49:09,279 Eu sou um maldito lírico gênio das palavras, filho da puta! 961 00:49:09,346 --> 00:49:11,748 Rapazes, eu entendo o que você fez agora. 962 00:49:11,815 --> 00:49:15,118 Desamarre-os, pessoal. Eu sei o que tenho que fazer. 963 00:49:17,254 --> 00:49:19,589 Ei, Kanye, você tem certeza disso? 964 00:49:19,656 --> 00:49:21,325 É hora de mim parar de correr. 965 00:49:21,391 --> 00:49:24,294 eu preciso acreditar o que as pessoas me dizem. 966 00:49:24,361 --> 00:49:27,364 Deixe todos os meus fãs saberem que eu os amo, mas um peixe gay simplesmente não pode 967 00:49:27,431 --> 00:49:29,700 viver do lado de fora mundo para sempre. 968 00:49:29,766 --> 00:49:31,568 Não fiquem tristes por mim, pessoal! 969 00:49:31,635 --> 00:49:36,840 ♪♪ 970 00:49:36,907 --> 00:49:41,278 ♪♪ 971 00:49:41,345 --> 00:49:43,280 Ah, vamos lá. 972 00:49:43,347 --> 00:49:49,252 ♪♪ 973 00:49:49,319 --> 00:49:51,054 [Autoajustado] ♪ Eu estive tão sozinho, garota ♪ 974 00:49:51,121 --> 00:49:52,656 ♪ Tenho estado tão triste e deprimido ♪ 975 00:49:52,723 --> 00:49:55,792 ♪ Não consegui entender por que os odiadores brincavam ♪ 976 00:49:55,859 --> 00:49:59,062 ♪ eu queria ser livre com outras criaturas como eu ♪ 977 00:49:59,129 --> 00:50:01,264 ♪ E agora eu realizei meu desejo ♪ 978 00:50:01,331 --> 00:50:03,400 ♪ Porque eu sei disso Eu sou um peixe gay ♪ 979 00:50:03,467 --> 00:50:04,601 ♪ Peixe gay ♪ 980 00:50:04,668 --> 00:50:05,736 ♪ Peixe gay, ei ♪ 981 00:50:05,802 --> 00:50:07,604 ♪ Maldito peixe gay ♪ 982 00:50:07,671 --> 00:50:08,972 ♪ Ele é um peixe gay ♪ ♪ Eu sou um peixe, ei ♪ 983 00:50:09,039 --> 00:50:10,974 ♪ Indo em um peixe gay ♪ 984 00:50:11,041 --> 00:50:12,509 Está tudo bem, garota. 985 00:50:12,576 --> 00:50:14,878 ♪ Fazendo amor com outro peixe gay ♪ 986 00:50:14,945 --> 00:50:18,281 ♪ Todas aquelas noites solitárias no supermercado ♪ 987 00:50:18,348 --> 00:50:21,318 ♪ No corredor dos peixes congelados me sentindo uma prostituta ♪ 988 00:50:21,385 --> 00:50:25,355 ♪ Porque eu não estava sendo verdadeiro mesmo que todos tenham dito ♪ 989 00:50:25,422 --> 00:50:27,090 -♪ Eu tive que fazer uma troca ♪ -♪ Peixe gay ♪ 990 00:50:27,157 --> 00:50:30,260 ♪ Porque eu sei disso Eu sou um peixe gay, um peixe gay ♪ 991 00:50:30,327 --> 00:50:31,762 ♪ Peixe gay, ei ♪ 992 00:50:31,828 --> 00:50:33,730 ♪ Maldito peixe gay ♪ 993 00:50:33,797 --> 00:50:35,098 -♪ Ele é um peixe gay ♪ -Eu sou um peixe, ei ♪ 994 00:50:35,165 --> 00:50:36,833 ♪ Querida, eu sou um peixe gay ♪ 995 00:50:36,900 --> 00:50:38,568 Está tudo bem, garota. 996 00:50:42,139 --> 00:50:45,275 ♪ Eu costumava ter medo, negando quem eu era ♪ 997 00:50:45,342 --> 00:50:48,612 ♪ Agindo honestamente, mas saindo para clubes de pesca gays ♪ 998 00:50:48,678 --> 00:50:49,813 ♪ Dançando com os marlins ♪ 999 00:50:49,880 --> 00:50:51,715 ♪ Ficar com todos os snappers ♪ 1000 00:50:51,782 --> 00:50:53,216 ♪ Eu levaria o salmão para casa ♪ 1001 00:50:53,283 --> 00:50:55,018 ♪ E trabalhe essa nadadeira caudal por horas ♪ 1002 00:50:55,085 --> 00:50:58,989 ♪ Mas agora estou fora e estou livre amar o que eu quero ♪ 1003 00:50:59,055 --> 00:51:02,426 ♪ Seja albacora ou truta ou aquelas trutas em Vermont ♪ 1004 00:51:02,492 --> 00:51:05,762 ♪ Dê um tapa na bunda daquele robalo, Eu faço a bunda da garoupa tremer ♪ 1005 00:51:05,829 --> 00:51:07,898 ♪ Eu irei até sua casa e faça uma orgia ♪ 1006 00:51:07,964 --> 00:51:10,667 ♪ No seu aquário, vadia ♪ 1007 00:51:10,734 --> 00:51:12,869 ♪ Maldito peixe gay ♪ 1008 00:51:14,037 --> 00:51:16,406 ♪ Querida, eu sou um peixe gay ♪ 1009 00:51:16,473 --> 00:51:19,810 ♪♪ 1010 00:51:19,876 --> 00:51:23,346 ♪ Eu realmente me divirto, Eu sou a vagabunda do mar ♪ 1011 00:51:23,413 --> 00:51:26,416 ♪ Quando digo que tenho caranguejos, Quero dizer, literalmente ♪ 1012 00:51:26,483 --> 00:51:29,886 ♪ Eu estava jantando e tive que descer ♪ 1013 00:51:29,953 --> 00:51:32,122 ♪ Naquela cavala no prato ♪ 1014 00:51:32,189 --> 00:51:34,458 ♪ Porque eu sou o mais gay do peixe gay ♪ 1015 00:51:34,524 --> 00:51:35,459 ♪ Peixe gay ♪ 1016 00:51:35,525 --> 00:51:36,593 Peixe gay, cara. 1017 00:51:36,660 --> 00:51:39,062 ♪ Maldito peixe gay ♪ 1018 00:51:39,129 --> 00:51:40,230 Eu sou um peixe, cara. ♪ Ele é um peixe gay ♪ 1019 00:51:40,297 --> 00:51:42,165 ♪ Querida, eu sou um peixe gay ♪ 1020 00:51:42,232 --> 00:51:44,668 Está tudo bem, garota. 1021 00:51:44,734 --> 00:51:46,269 ♪ Não ♪ 1022 00:51:46,336 --> 00:51:49,673 ♪ Mas eu preciso me acalmar, Eu não posso ser uma prostituta ♪ 1023 00:51:49,739 --> 00:51:53,043 ♪ Eu não consigo dormir com nenhum peixe mais ♪ 1024 00:51:53,109 --> 00:51:55,245 ♪ Eu tenho um amante, um irmão ♪ 1025 00:51:55,312 --> 00:51:58,515 ♪ Quem é travesti pique chamado Trish ♪ 1026 00:51:58,582 --> 00:52:00,484 ♪ E juntos estamos peixe gay ♪ 1027 00:52:00,550 --> 00:52:01,918 ♪ Peixe gay ♪ 1028 00:52:01,985 --> 00:52:03,286 Peixe gay, cara. 1029 00:52:03,353 --> 00:52:05,188 ♪ Filho da puta peixe gay ♪ 1030 00:52:05,255 --> 00:52:06,590 ♪ Eu sou um peixe, ei ♪ ♪ Peixe gay ♪ 1031 00:52:06,656 --> 00:52:08,158 ♪ Querida, eu sou um peixe gay ♪ 1032 00:52:08,225 --> 00:52:11,728 Está tudo bem, garota. 1033 00:52:11,795 --> 00:52:16,766 ♪ E estou fazendo amor, ooh ♪ 1034 00:52:16,833 --> 00:52:24,941 ♪ Para outro gay maldito peixe ♪ 1035 00:52:25,008 --> 00:52:32,349 ♪♪ 1036 00:52:32,415 --> 00:52:35,652 [Vivas e aplausos] 1037 00:52:37,821 --> 00:52:39,856 Agora vamos ter um pouco mais Ween para nós. 1038 00:52:39,923 --> 00:52:47,731 ♪♪ 1039 00:52:47,797 --> 00:52:55,906 ♪♪ 1040 00:52:55,972 --> 00:52:59,509 ♪ Ei, garotinho, o que você tem aí? ♪ 1041 00:52:59,576 --> 00:53:02,812 ♪ Gentil senhor, é um molusco que encontrei ♪ 1042 00:53:02,879 --> 00:53:06,349 ♪ Você encontrou no solo arenoso? ♪ 1043 00:53:06,416 --> 00:53:10,153 ♪ Isso emula o som do oceano? ♪ 1044 00:53:10,220 --> 00:53:13,957 ♪ Sim, encontrei no chão ♪ 1045 00:53:14,024 --> 00:53:17,227 ♪ Emulando o som do oceano ♪ 1046 00:53:17,294 --> 00:53:20,897 ♪ Traga o molusco lance para mim ♪ 1047 00:53:20,964 --> 00:53:25,235 ♪ Vamos ser para sempre, seja livre para sempre ♪ 1048 00:53:25,302 --> 00:53:31,908 ♪♪ 1049 00:53:31,975 --> 00:53:38,582 ♪♪ 1050 00:53:38,648 --> 00:53:42,018 ♪ Ei, garotinho, venha passear comigo ♪ 1051 00:53:42,085 --> 00:53:45,455 ♪ E traga seu novo achado molusco junto ♪ 1052 00:53:45,522 --> 00:53:48,959 ♪ Isso fala da trindade? ♪ 1053 00:53:49,025 --> 00:53:52,896 ♪ Pode olhar para o sol com seu olhar errante? ♪ 1054 00:53:52,963 --> 00:53:55,966 ♪ Sim, fala de a trindade ♪ 1055 00:53:56,032 --> 00:53:59,669 ♪ Lançando luz para o sol com seu olhar errante ♪ 1056 00:53:59,736 --> 00:54:03,340 ♪ Traga o molusco, lance para mim ♪ 1057 00:54:03,406 --> 00:54:07,677 ♪ Vamos ser para sempre, seja livre para sempre ♪ 1058 00:54:07,744 --> 00:54:15,518 ♪♪ 1059 00:54:15,585 --> 00:54:23,393 ♪♪ 1060 00:54:23,460 --> 00:54:31,234 ♪♪ 1061 00:54:31,301 --> 00:54:39,109 ♪♪ 1062 00:54:39,175 --> 00:54:42,545 Tudo bem, Rochas Vermelhas. 1063 00:54:42,612 --> 00:54:45,715 ♪ Sim, sim ♪ 1064 00:54:45,782 --> 00:54:48,284 ♪ Não, não ♪ 1065 00:54:49,486 --> 00:54:51,888 ♪ Sim, sim ♪ 1066 00:54:53,023 --> 00:54:55,325 ♪ Não, não ♪ 1067 00:54:56,693 --> 00:54:59,129 ♪ Sim, sim ♪ 1068 00:55:00,263 --> 00:55:02,132 ♪ Não, não ♪ 1069 00:55:03,933 --> 00:55:05,869 ♪ Sim, sim ♪ 1070 00:55:07,237 --> 00:55:09,339 ♪ Não ♪ 1071 00:55:10,874 --> 00:55:14,010 Você vê que há três coisas que estimulam o molusco 1072 00:55:14,077 --> 00:55:15,945 da areia. 1073 00:55:18,114 --> 00:55:24,454 O despertar de todas as criaturas que vivem na terra. 1074 00:55:24,521 --> 00:55:32,328 E com apenas um leve olhar, de volta ao mar, 1075 00:55:32,395 --> 00:55:39,235 o molusco, ele permanece, com seu olhar errante. 1076 00:55:39,302 --> 00:55:40,837 Sim! 1077 00:55:40,904 --> 00:55:50,013 ♪♪ 1078 00:55:50,080 --> 00:55:59,155 ♪♪ 1079 00:55:59,222 --> 00:56:08,331 ♪♪ 1080 00:56:08,398 --> 00:56:11,501 [Jogadas finais] 1081 00:56:11,568 --> 00:56:14,871 [Vivas e aplausos] 1082 00:56:14,938 --> 00:56:16,072 [A música termina] 1083 00:56:16,139 --> 00:56:18,408 [Vivas e aplausos] 1084 00:56:19,476 --> 00:56:21,111 ♪ Você quer deitar comigo? ♪ 1085 00:56:21,177 --> 00:56:21,945 ♪ Diga, querido? ♪ 1086 00:56:22,011 --> 00:56:23,113 ♪ Diga, querido? ♪ 1087 00:56:23,179 --> 00:56:25,849 ♪ Vamos lutar contra o amor ♪ 1088 00:56:28,918 --> 00:56:31,221 Les: Então, há muitos anos, fizemos uma música 1089 00:56:31,287 --> 00:56:33,423 e um sujeito chamado de Tom Waits 1090 00:56:33,490 --> 00:56:35,592 fez um dos personagens na música, 1091 00:56:35,658 --> 00:56:40,630 e esta noite vamos tentar e eclipsar esse desempenho 1092 00:56:40,697 --> 00:56:42,565 com um pequeno convidado especial. 1093 00:56:43,800 --> 00:56:52,075 ♪♪ 1094 00:56:52,142 --> 00:57:00,416 ♪♪ 1095 00:57:00,483 --> 00:57:08,758 ♪♪ 1096 00:57:08,825 --> 00:57:17,100 ♪♪ 1097 00:57:17,167 --> 00:57:18,401 Pare. 1098 00:57:18,468 --> 00:57:24,307 ♪♪ 1099 00:57:24,374 --> 00:57:28,311 [Como Butters] Bem, eu me lembro é como se fosse uma refeição atrás... 1100 00:57:28,378 --> 00:57:29,979 Disse Butters, o Gato enquanto ele cambaleava para trás 1101 00:57:30,046 --> 00:57:31,214 para limpar o que quer que seja matéria estranha pode ter 1102 00:57:31,281 --> 00:57:32,615 aninhado em seu caminho sua poderosa garganta. 1103 00:57:32,682 --> 00:57:34,150 Muitos ratos de rua gordos encontrou seu fim 1104 00:57:34,217 --> 00:57:35,451 enquanto olha à queima-roupa para baixo 1105 00:57:35,518 --> 00:57:37,487 o barril cavernoso deste incrível máquina de ronda. 1106 00:57:37,554 --> 00:57:39,722 Verdadeiramente uma maravilha da natureza, este predador urbano. 1107 00:57:39,789 --> 00:57:41,558 Butters, o Gato, tinha muitas histórias para contar, 1108 00:57:41,624 --> 00:57:45,728 mas foi uma ocasião rara como este 1109 00:57:45,795 --> 00:57:46,863 que ele fez... 1110 00:57:46,930 --> 00:57:52,302 ♪♪ 1111 00:57:52,368 --> 00:57:57,740 ♪♪ 1112 00:57:57,807 --> 00:57:59,509 Ela deslizou para baixo o beco 1113 00:57:59,576 --> 00:58:01,778 como eu pingando um biscoito quente. 1114 00:58:01,845 --> 00:58:03,146 O aroma, o perfume cruel 1115 00:58:03,213 --> 00:58:05,715 foi o suficiente para levantar suspeitas até mesmo no mais velho dos tigres 1116 00:58:05,782 --> 00:58:07,917 que rondava o hot spot naqueles dias. 1117 00:58:07,984 --> 00:58:10,587 A visão foi além da crença. 1118 00:58:10,653 --> 00:58:13,823 Muitas cabeças quebradas em dobro, até tomadas triplas 1119 00:58:13,890 --> 00:58:15,558 como este felino vivaz fez seu caminho 1120 00:58:15,625 --> 00:58:17,160 descendo para o delta do beco, 1121 00:58:17,227 --> 00:58:18,828 onde o mais viril dos jovens tabbies 1122 00:58:18,895 --> 00:58:21,030 eram conhecidos por sair. 1123 00:58:21,097 --> 00:58:22,732 Eles saíam em massa. 1124 00:58:22,799 --> 00:58:24,834 Tal multidão da masculinidade 1125 00:58:24,901 --> 00:58:27,070 só poderia ser encontrado em um só lugar. 1126 00:58:27,136 --> 00:58:30,506 E isso foi Beco de O'Malley. 1127 00:58:30,573 --> 00:58:34,777 ♪♪ 1128 00:58:34,844 --> 00:58:36,913 Mas nem mesmo um músculo em seu pescoço se contraiu 1129 00:58:36,980 --> 00:58:39,916 enquanto ela passeava direto para dentro o coração do beco. 1130 00:58:39,983 --> 00:58:41,484 ♪♪ 1131 00:58:41,551 --> 00:58:45,221 Ela sabia o que queria... 1132 00:58:45,288 --> 00:58:49,659 Ela estava procurando aquele garanhão. 1133 00:58:49,726 --> 00:58:51,995 Ela estava procurando que ele é gato. 1134 00:58:56,132 --> 00:58:58,735 E esse era eu. 1135 00:58:58,801 --> 00:59:04,741 [Vivas e aplausos] 1136 00:59:04,807 --> 00:59:07,744 Butters, o Gato, é meu nome 1137 00:59:07,810 --> 00:59:09,646 e eu te digo... 1138 00:59:09,712 --> 00:59:12,849 ♪♪ 1139 00:59:12,916 --> 00:59:14,751 ♪ Diga, querido, você quer deitar comigo? ♪ 1140 00:59:14,817 --> 00:59:16,986 ♪ Diga, querido, você quer deitar ao meu lado? ♪ 1141 00:59:17,053 --> 00:59:18,621 ♪ Ah, querido, você quer deitar comigo? ♪ 1142 00:59:18,688 --> 00:59:20,790 ♪ Diga, querido? Diga, querido? ♪ 1143 00:59:20,857 --> 00:59:29,999 ♪♪ 1144 00:59:30,066 --> 00:59:39,208 ♪♪ 1145 00:59:39,275 --> 00:59:48,418 ♪♪ 1146 00:59:48,484 --> 00:59:57,627 ♪♪ 1147 00:59:57,694 --> 01:00:06,836 ♪♪ 1148 01:00:06,903 --> 01:00:16,045 ♪♪ 1149 01:00:16,112 --> 01:00:25,254 ♪♪ 1150 01:00:25,321 --> 01:00:34,464 ♪♪ 1151 01:00:34,530 --> 01:00:43,673 ♪♪ 1152 01:00:43,740 --> 01:00:52,882 ♪♪ 1153 01:00:52,949 --> 01:00:55,051 ♪ Diga, querido, você quer deitar comigo? ♪ 1154 01:00:55,118 --> 01:00:57,320 ♪ Diga, querido, você quer deitar ao meu lado? ♪ 1155 01:00:57,387 --> 01:00:58,955 ♪ Ah, querido, você quer deitar comigo? ♪ 1156 01:00:59,022 --> 01:01:01,090 ♪ Diga, querido? Diga, querido? ♪ 1157 01:01:01,157 --> 01:01:02,959 ♪ Diga, querido, você quer deitar comigo? ♪ 1158 01:01:03,026 --> 01:01:05,228 ♪ Diga, querido, você quer deitar ao meu lado? ♪ 1159 01:01:05,294 --> 01:01:06,963 ♪ Ah, querido, você quer deitar comigo? ♪ 1160 01:01:07,030 --> 01:01:09,098 ♪ Diga, baby-by-by ♪ 1161 01:01:09,165 --> 01:01:10,933 ♪ Diga, querido, você quer deitar comigo? ♪ 1162 01:01:11,000 --> 01:01:13,102 ♪ Diga, querido, você quer deitar ao meu lado? ♪ 1163 01:01:13,169 --> 01:01:14,837 ♪ Ah, querido, você quer deitar comigo? ♪ 1164 01:01:14,904 --> 01:01:17,373 ♪ Diga, querido? Diga, querido? ♪ 1165 01:01:17,440 --> 01:01:24,947 ♪♪ 1166 01:01:25,014 --> 01:01:26,916 ♪ Diga, querido, você quer deitar comigo? ♪ 1167 01:01:26,983 --> 01:01:29,052 ♪ Diga, querido, você quer deitar ao meu lado? ♪ 1168 01:01:29,118 --> 01:01:30,820 ♪ Ah, querido, você quer deitar comigo? ♪ 1169 01:01:30,887 --> 01:01:31,888 ♪ Diga, querido? ♪ 1170 01:01:31,954 --> 01:01:33,122 ♪ Diga, querido? ♪ 1171 01:01:33,189 --> 01:01:34,957 ♪ Diga, querido, você quer deitar comigo? ♪ 1172 01:01:35,024 --> 01:01:37,093 ♪ Diga, querido, você quer deitar ao meu lado? ♪ 1173 01:01:37,160 --> 01:01:38,861 ♪ Ah, querido, você quer deitar comigo? ♪ 1174 01:01:38,928 --> 01:01:39,929 ♪ Diga, querido? ♪ 1175 01:01:39,996 --> 01:01:41,164 ♪ Diga, querido? ♪ 1176 01:01:41,230 --> 01:01:42,865 ♪ Diga, querido, você quer deitar comigo? ♪ 1177 01:01:42,932 --> 01:01:45,168 ♪ Diga, querido, você quer deitar ao meu lado? ♪ 1178 01:01:45,234 --> 01:01:46,869 ♪ Ah, querido, você quer deitar comigo? ♪ 1179 01:01:46,936 --> 01:01:50,506 ♪ Diga, querido? Diga, querido? ♪ 1180 01:01:50,573 --> 01:01:53,376 [Vivas e aplausos] 1181 01:01:57,146 --> 01:01:58,881 Kyle: Bem, vamos ver como ele gosta da explosão gelada 1182 01:01:58,948 --> 01:02:01,050 dos meus nunchucks de Kuramoto. 1183 01:02:01,117 --> 01:02:03,319 Eca! Uau! 1184 01:02:03,386 --> 01:02:05,121 Srph rmhmhm rm! 1185 01:02:05,188 --> 01:02:12,428 ♪♪ 1186 01:02:12,495 --> 01:02:14,330 Aaaaah! 1187 01:02:14,397 --> 01:02:15,698 Aaah! [Chorando] 1188 01:02:15,765 --> 01:02:17,100 Cartman: Ah, merda, cara. 1189 01:02:17,166 --> 01:02:18,468 Manteigas, oh, meu Deus! 1190 01:02:18,534 --> 01:02:21,104 Então, como vocês ninjas gosta de lutar? 1191 01:02:21,170 --> 01:02:23,272 Uh, não, Craig. Nós... Nós temos que ir. 1192 01:02:23,339 --> 01:02:26,242 Eu não sou Craig. Eu sou Ginza! 1193 01:02:26,309 --> 01:02:31,280 ♪♪ 1194 01:02:31,347 --> 01:02:33,182 O que - Qual é o problema, pessoal? 1195 01:02:33,249 --> 01:02:36,252 Vocês são ninjas ou p-p-bucetas? 1196 01:02:36,319 --> 01:02:37,820 Ei! 1197 01:02:37,887 --> 01:02:39,655 eu jurei para nunca mais lutar. 1198 01:02:39,722 --> 01:02:41,491 Não temos escolha, Kyle. Apenas agrade-os. 1199 01:02:41,557 --> 01:02:50,233 ♪♪ 1200 01:02:50,299 --> 01:02:58,941 ♪♪ 1201 01:02:59,008 --> 01:03:01,944 ♪ Subarashii, queixo queixo mono ♪ 1202 01:03:02,011 --> 01:03:05,214 ♪ Kintama no Kami Aru ♪ 1203 01:03:05,281 --> 01:03:07,783 ♪ Dolorido não oto, sarubobo? ♪ 1204 01:03:07,850 --> 01:03:10,887 ♪ Mentira! Ninja ga, imasu ♪ 1205 01:03:10,953 --> 01:03:14,223 ♪ Ei, ei, vamos lá! Kenka suru ♪ 1206 01:03:14,290 --> 01:03:17,293 ♪ Taisetsu na mono, proteja minhas bolas ♪ 1207 01:03:17,360 --> 01:03:20,329 ♪ Boku ga warui, então vamos lutar ♪ 1208 01:03:20,396 --> 01:03:23,533 ♪ Vamos lutar contra o amor ♪ 1209 01:03:23,599 --> 01:03:26,469 ♪ Vamos lutar contra o amor ♪ 1210 01:03:26,536 --> 01:03:32,308 ♪♪ 1211 01:03:32,375 --> 01:03:35,411 ♪ Kono uta, chotto, baka ♪ 1212 01:03:35,478 --> 01:03:38,414 ♪ Wake ga wakaranai ♪ 1213 01:03:38,481 --> 01:03:41,417 ♪ Eigo ga, mecha, kucha ♪ 1214 01:03:41,484 --> 01:03:44,754 ♪ Daijobu, fazemos isso o tempo todo ♪ 1215 01:03:44,820 --> 01:03:47,657 ♪ Ei, ei, vamos lá! Kenka suru ♪ 1216 01:03:47,723 --> 01:03:50,726 ♪ Taisetsu na mono, proteja minhas bolas ♪ 1217 01:03:50,793 --> 01:03:53,763 ♪ Boku ga warui, então vamos lutar ♪ 1218 01:03:53,829 --> 01:03:56,832 ♪ Vamos lutar contra o amor ♪ 1219 01:03:56,899 --> 01:03:59,902 ♪ Vamos lutar contra o amor ♪ 1220 01:03:59,969 --> 01:04:01,571 Bruce Howell! 1221 01:04:01,637 --> 01:04:11,247 ♪♪ 1222 01:04:11,314 --> 01:04:20,957 ♪♪ 1223 01:04:21,023 --> 01:04:30,633 ♪♪ 1224 01:04:30,700 --> 01:04:33,569 ♪ Ei, ei, vamos lá! Leia os arredores ♪ 1225 01:04:33,636 --> 01:04:36,739 ♪ Taisetsu e mono, proteja minhas bolas ♪ 1226 01:04:36,806 --> 01:04:39,609 ♪ O livro não é warui, então vamos lutar ♪ 1227 01:04:39,675 --> 01:04:43,112 ♪ Vamos lutar contra o amor ♪ 1228 01:04:43,179 --> 01:04:46,115 ♪ Vamos lutar contra o amor ♪ 1229 01:04:46,182 --> 01:04:52,088 ♪♪ 1230 01:04:52,154 --> 01:04:54,757 ♪ Keen tama não é uma borboleta ♪ 1231 01:04:54,824 --> 01:04:58,160 ♪ Keen tama não é uma borboleta ♪ 1232 01:04:58,227 --> 01:05:01,297 ♪ Keen tama não é uma borboleta ♪ 1233 01:05:01,364 --> 01:05:04,867 ♪ Keen tama não é uma borboleta ♪ 1234 01:05:04,934 --> 01:05:06,102 ♪♪ 1235 01:05:06,168 --> 01:05:08,938 ♪ Ei, ei, vamos lá! Leia os arredores ♪ 1236 01:05:09,005 --> 01:05:10,573 ♪ Taisetsu e mono ♪ 1237 01:05:10,640 --> 01:05:12,508 ♪ Proteja minhas bolas ♪ 1238 01:05:12,575 --> 01:05:15,311 ♪ O livro não é warui, então vamos lutar ♪ 1239 01:05:15,378 --> 01:05:18,581 ♪ Vamos lutar contra o amor ♪ 1240 01:05:18,648 --> 01:05:21,550 ♪ Vamos lutar contra o amor ♪ 1241 01:05:21,617 --> 01:05:22,985 ♪ Vamos lutar ♪ 1242 01:05:23,052 --> 01:05:24,687 ♪ Alguém brigando ♪ 1243 01:05:24,754 --> 01:05:27,023 ♪ Vamos lutar contra o amor ♪ 1244 01:05:27,089 --> 01:05:33,062 [Vivas e aplausos] 1245 01:05:33,129 --> 01:05:34,864 Então, quando Matt e eu estávamos 1246 01:05:34,930 --> 01:05:37,566 na Universidade do Colorado em Pedregulho, 1247 01:05:37,633 --> 01:05:41,370 tínhamos uns 20 anos 1248 01:05:41,437 --> 01:05:43,873 e com um monte de amigos na faculdade, 1249 01:05:43,939 --> 01:05:47,209 fizemos um musical chamado "Alferd Packer: o musical." 1250 01:05:47,276 --> 01:05:49,312 [Vivas e aplausos] 1251 01:05:49,378 --> 01:05:51,213 E eu sei que há algumas pessoas aqui esta noite - 1252 01:05:51,280 --> 01:05:52,782 Eu sei que Jason está aqui, 1253 01:05:52,848 --> 01:05:54,350 Eu sei que Dian está aqui. 1254 01:05:54,417 --> 01:05:56,352 Não sei se Ian e Alex estão aqui. 1255 01:05:56,419 --> 01:05:57,820 Eu não sei se Jon Hegel está aqui. 1256 01:05:57,887 --> 01:06:01,724 Mas pensamos em fazer uma música disso esta noite. 1257 01:06:01,791 --> 01:06:05,494 E mesmo que você não tenha visto, 1258 01:06:05,561 --> 01:06:07,697 como um Coloradoano, Eu acho que você pode apreciar isso 1259 01:06:07,763 --> 01:06:10,099 porque é sobre quando você perde seu cavalo. 1260 01:06:10,166 --> 01:06:17,707 ♪♪ 1261 01:06:17,773 --> 01:06:25,348 ♪♪ 1262 01:06:25,414 --> 01:06:32,955 ♪♪ 1263 01:06:33,022 --> 01:06:35,825 ♪ Ela nunca saberá ♪ 1264 01:06:35,891 --> 01:06:40,329 ♪ O que ela significou para mim ♪ 1265 01:06:40,396 --> 01:06:43,899 ♪ Sempre que eu estava com ela ♪ 1266 01:06:43,966 --> 01:06:49,271 ♪ Eu sempre fui tão gentil como eu poderia ser ♪ 1267 01:06:49,338 --> 01:06:51,340 ♪♪ 1268 01:06:51,407 --> 01:06:52,908 ♪ E agora não sei por que ♪ 1269 01:06:52,975 --> 01:06:56,879 ♪ Mas ela foi embora ♪ 1270 01:06:56,946 --> 01:06:58,347 ♪♪ 1271 01:06:58,414 --> 01:07:04,019 ♪ E eu vou ter que ficar de pé com minhas próprias pernas ♪ 1272 01:07:04,086 --> 01:07:07,656 ♪ Seus olhos, seu sorriso ♪ 1273 01:07:07,723 --> 01:07:13,529 ♪ Fiz minha vidinha vale a pena ♪ 1274 01:07:13,596 --> 01:07:17,032 ♪ Não houve nada Eu não consegui ♪ 1275 01:07:17,099 --> 01:07:19,168 ♪♪ 1276 01:07:19,235 --> 01:07:24,740 ♪ Quando eu estava em cima de você ♪ 1277 01:07:24,807 --> 01:07:26,242 ♪♪ 1278 01:07:26,308 --> 01:07:29,545 ♪ Eu puxaria o cabelo dela ♪ 1279 01:07:29,612 --> 01:07:32,748 ♪ E ela saberia parar ♪ 1280 01:07:32,815 --> 01:07:36,519 ♪ Quando ela olhava para trás ♪ 1281 01:07:36,585 --> 01:07:39,955 ♪ Eu sempre estaria lá ♪ 1282 01:07:40,022 --> 01:07:41,657 ♪ E agora não sei por que ♪ 1283 01:07:41,724 --> 01:07:44,460 ♪ Mas ela, ela se foi ♪ 1284 01:07:44,527 --> 01:07:46,328 ♪ E tudo que posso fazer ♪ 1285 01:07:46,395 --> 01:07:51,801 ♪ É tentar continuar ♪ 1286 01:07:51,867 --> 01:07:55,371 ♪ Seus olhos, seu sorriso ♪ 1287 01:07:55,438 --> 01:08:01,277 ♪ Fiz minha vidinha vale a pena ♪ 1288 01:08:01,343 --> 01:08:06,515 ♪ O céu estava bem mais azul ♪ 1289 01:08:06,582 --> 01:08:11,654 ♪ Quando eu estava em cima de você ♪ 1290 01:08:11,720 --> 01:08:17,760 ♪♪ 1291 01:08:17,827 --> 01:08:23,899 ♪♪ 1292 01:08:23,966 --> 01:08:33,609 ♪ Quando eu estava em cima de você ♪ 1293 01:08:33,676 --> 01:08:34,777 ♪♪ 1294 01:08:34,844 --> 01:08:36,545 Obrigado. 1295 01:08:36,612 --> 01:08:39,215 [Vivas e aplausos] 1296 01:08:44,620 --> 01:08:50,759 ♪♪ 1297 01:08:50,826 --> 01:08:56,932 ♪♪ 1298 01:08:56,999 --> 01:09:00,870 ♪ Uma criança sem olho ♪ 1299 01:09:00,936 --> 01:09:03,038 ♪♪ 1300 01:09:03,105 --> 01:09:06,275 ♪ Fez a mãe chorar ♪ 1301 01:09:06,342 --> 01:09:09,378 ♪ Por que perguntar por quê? ♪ 1302 01:09:09,445 --> 01:09:12,815 ♪ Ela manteve seu filho limpo ♪ 1303 01:09:12,882 --> 01:09:15,384 ♪♪ 1304 01:09:15,451 --> 01:09:18,587 ♪ Em Buckingham Green ♪ 1305 01:09:18,654 --> 01:09:22,191 ♪♪ 1306 01:09:22,258 --> 01:09:24,994 ♪ As crianças viram o olho ♪ 1307 01:09:25,060 --> 01:09:27,229 ♪♪ 1308 01:09:27,296 --> 01:09:31,500 ♪ Como um sinal de Deus ♪ 1309 01:09:31,567 --> 01:09:34,403 ♪ Descendo do céu ♪ 1310 01:09:34,470 --> 01:09:38,374 ♪ Estava tudo bem sonhar ♪ 1311 01:09:38,440 --> 01:09:40,543 ♪♪ 1312 01:09:40,609 --> 01:09:44,079 ♪ De Buckingham Verde ♪ 1313 01:09:44,146 --> 01:09:53,355 ♪♪ 1314 01:09:53,422 --> 01:10:02,665 ♪♪ 1315 01:10:02,731 --> 01:10:11,941 ♪♪ 1316 01:10:12,007 --> 01:10:21,250 ♪♪ 1317 01:10:21,317 --> 01:10:30,526 ♪♪ 1318 01:10:30,593 --> 01:10:39,835 ♪♪ 1319 01:10:39,902 --> 01:10:49,111 ♪♪ 1320 01:10:49,178 --> 01:10:58,420 ♪♪ 1321 01:10:58,487 --> 01:11:07,696 ♪♪ 1322 01:11:07,763 --> 01:11:17,006 ♪♪ 1323 01:11:17,072 --> 01:11:26,281 ♪♪ 1324 01:11:26,348 --> 01:11:35,591 ♪♪ 1325 01:11:35,658 --> 01:11:37,359 ♪ Convoque a rainha ♪ 1326 01:11:37,426 --> 01:11:40,529 ♪♪ 1327 01:11:40,596 --> 01:11:44,933 ♪ Falou a criança dos olhos ♪ 1328 01:11:45,000 --> 01:11:47,736 ♪ É hora de voar ♪ 1329 01:11:47,803 --> 01:11:52,207 ♪ Transformando fogo em vapor ♪ 1330 01:11:52,274 --> 01:11:54,209 ♪♪ 1331 01:11:54,276 --> 01:11:57,413 ♪ Em Buckingham Green ♪ 1332 01:11:57,479 --> 01:12:00,582 ♪♪ 1333 01:12:00,649 --> 01:12:03,619 ♪ Uma criança sem olho ♪ 1334 01:12:03,686 --> 01:12:07,089 ♪♪ 1335 01:12:07,156 --> 01:12:10,159 ♪ Fez a mãe chorar ♪ 1336 01:12:10,225 --> 01:12:13,128 ♪ Por que perguntar por quê? ♪ 1337 01:12:13,195 --> 01:12:16,098 ♪ Ela manteve seu filho limpo ♪ 1338 01:12:16,165 --> 01:12:19,268 ♪♪ 1339 01:12:19,334 --> 01:12:23,005 ♪ Em Buckingham Green ♪ 1340 01:12:23,072 --> 01:12:29,812 ♪♪ 1341 01:12:29,878 --> 01:12:36,618 ♪♪ 1342 01:12:36,685 --> 01:12:43,425 ♪♪ 1343 01:12:43,492 --> 01:12:48,130 [Vivas e aplausos] 1344 01:12:49,465 --> 01:12:50,399 ♪ Lemmiwinks, Lemmiwinks ♪ 1345 01:12:50,466 --> 01:12:51,834 Jesus, Jesus Cristo! 1346 01:12:51,900 --> 01:12:53,135 ♪ Lemmiwinks, Lemmiwinks ♪ 1347 01:12:53,202 --> 01:12:55,337 [Como Cartman] Que tal cantarmos "A mãe do Kyle é uma vadia" 1348 01:12:55,404 --> 01:12:56,638 em si bemol menor? 1349 01:13:00,209 --> 01:13:01,343 [Sino da escola tocando] 1350 01:13:01,410 --> 01:13:03,479 Ok, crianças, vamos ocupar nossos lugares. 1351 01:13:03,545 --> 01:13:06,615 Uh, aparentemente, nenhum de vocês tentou fazer com que eu fosse demitido ontem, 1352 01:13:06,682 --> 01:13:09,351 então acho que vamos ter para continuar e aprender mais hoje. 1353 01:13:09,418 --> 01:13:11,086 Agora quem pode me dizer o que acontece com a água 1354 01:13:11,153 --> 01:13:13,021 quando nós o aquecermos no bico de Bunsen? 1355 01:13:13,088 --> 01:13:14,990 -Evapora. -Bom, Manteigas. 1356 01:13:15,057 --> 01:13:17,226 Agora, se pegarmos o tubo de vidro de o bico de Bunsen, 1357 01:13:17,292 --> 01:13:18,994 também podemos ver como outras coisas reagem. 1358 01:13:19,061 --> 01:13:21,597 A evaporação é uma reação exotérmica, 1359 01:13:21,663 --> 01:13:23,532 então vamos dar uma olhada um endotérmico. 1360 01:13:23,599 --> 01:13:25,300 Sr. Escravo, posição 7, por favor. 1361 01:13:25,367 --> 01:13:28,637 Agora vou colocar o tubo de vidro na bunda apertada do Sr. Escravo. 1362 01:13:28,704 --> 01:13:30,405 O calor da bunda do Sr. Escravo... Ahhhhh! 1363 01:13:30,472 --> 01:13:32,841 atuará como nosso novo condutor de energia. Ah, Deus. 1364 01:13:32,908 --> 01:13:34,176 [Gemidos] 1365 01:13:34,243 --> 01:13:35,944 Ok, agora, Butters, você poderia trazer Lemmiwinks 1366 01:13:36,011 --> 01:13:37,146 para mim, por favor? 1367 01:13:37,212 --> 01:13:38,680 Claro! 1368 01:13:39,681 --> 01:13:40,549 [Gritando] 1369 01:13:40,616 --> 01:13:42,151 Ah, não. Não, não, não, não, não. 1370 01:13:42,217 --> 01:13:43,519 Obrigado, Butters. 1371 01:13:43,585 --> 01:13:45,387 Agora o que você acha que vai acontece quando eu apresento 1372 01:13:45,454 --> 01:13:47,556 o elemento do gerbil ao calor endotérmico de 1373 01:13:47,623 --> 01:13:49,424 A bunda do Sr. Escravo? 1374 01:13:50,526 --> 01:13:52,961 Bem, vamos ver. 1375 01:13:53,662 --> 01:13:54,797 [Gemidos] 1376 01:13:54,863 --> 01:13:56,431 [Gritando] 1377 01:13:58,567 --> 01:14:01,503 [Gemidos] Jesus! Jesus Cristo! 1378 01:14:03,172 --> 01:14:06,175 [Gritando] 1379 01:14:07,743 --> 01:14:12,681 ♪♪ 1380 01:14:12,748 --> 01:14:15,083 Lemmiwinks, você deve encontre o caminho para sair deste lugar, 1381 01:14:15,150 --> 01:14:16,652 ou você certamente morrerá. 1382 01:14:16,718 --> 01:14:19,855 Quem sou eu? Apenas um amigo. Preste atenção às minhas palavras, Lemmiwinks. 1383 01:14:19,922 --> 01:14:22,224 Seu tempo está se esgotando. Faça para o intestino grosso. 1384 01:14:22,291 --> 01:14:23,659 Tudo ficará claro lá. 1385 01:14:28,330 --> 01:14:33,936 ♪ Uma grande aventura é esperando por você à frente ♪ 1386 01:14:34,002 --> 01:14:39,208 ♪ Apresse-se, Lemmiwinks, pois você logo estará morto ♪ 1387 01:14:39,274 --> 01:14:43,779 ♪ A jornada antes de você pode seja longo e cheio de tristeza ♪ 1388 01:14:43,846 --> 01:14:45,981 ♪ Mas você deve escapar a bunda do gay ♪ 1389 01:14:46,048 --> 01:14:47,749 ♪ Então sua história pode ser contada ♪ 1390 01:14:47,816 --> 01:14:50,018 ♪ Lemmiwinks ♪ 1391 01:14:50,085 --> 01:14:52,521 ♪ Lemmiwinks, Lemmiwinks ♪ 1392 01:14:52,588 --> 01:14:54,590 ♪ Lemmiwinks ♪ 1393 01:14:54,656 --> 01:14:57,159 ♪ Lemmiwinks, Lemmiwinks ♪ 1394 01:14:57,226 --> 01:14:58,527 ♪ Lemmiwinks ♪ 1395 01:14:58,594 --> 01:15:02,764 Senhoras e senhores, a voz do Sr. Escravo, 1396 01:15:02,831 --> 01:15:04,233 Sr. John Hansen. 1397 01:15:04,299 --> 01:15:06,134 [Vivas e aplausos] 1398 01:15:06,201 --> 01:15:15,310 ♪♪ 1399 01:15:15,377 --> 01:15:19,581 ♪ A jornada de Lemmiwinks é distante, distante e vasto ♪ 1400 01:15:19,648 --> 01:15:24,086 ♪ Para encontrar a saída a bunda de um homem gay ♪ 1401 01:15:24,152 --> 01:15:28,657 ♪ A estrada à frente está cheia com perigo e susto ♪ 1402 01:15:28,724 --> 01:15:32,694 ♪ Mas siga em frente, Lemmiwinks, com todas as suas forças ♪ 1403 01:15:32,761 --> 01:15:37,366 ♪ Lemmiwinks, Lemmiwinks, Lemmiwinks ♪ 1404 01:15:37,432 --> 01:15:39,434 ♪ Lemmiwinks ♪ 1405 01:15:39,501 --> 01:15:41,904 ♪ Lemmiwinks, Lemmiwinks ♪ 1406 01:15:41,970 --> 01:15:44,206 ♪ Lemmiwinks ♪ 1407 01:15:45,374 --> 01:15:47,910 Lemmiwinks, você é chegando na entrada 1408 01:15:47,976 --> 01:15:49,878 do intestino delgado. 1409 01:15:49,945 --> 01:15:52,080 Lá você encontrará o Príncipe Pardal. 1410 01:15:52,147 --> 01:15:55,050 Tudo deve ficar claro para você lá. 1411 01:15:56,885 --> 01:16:00,822 [Gemidos] Jesus Cristo! 1412 01:16:00,889 --> 01:16:02,758 [Torcendo] 1413 01:16:02,824 --> 01:16:07,262 ♪ O Príncipe Pardal mente em algum lugar bem à frente ♪ 1414 01:16:07,329 --> 01:16:11,700 ♪ Não olhe para trás, Lemmiwinks, ou você logo estará morto ♪ 1415 01:16:11,767 --> 01:16:15,971 ♪ Lemmiwinks, Lemmiwinks, o tempo está ficando tarde ♪ 1416 01:16:16,038 --> 01:16:20,242 ♪ Vá devagar agora, e sele seu destino ♪ 1417 01:16:20,309 --> 01:16:22,210 ♪ Lemmiwinks ♪ 1418 01:16:22,277 --> 01:16:24,680 ♪ Lemmiwinks, Lemmiwinks ♪ 1419 01:16:24,746 --> 01:16:26,682 ♪ Lemmiwinks ♪ 1420 01:16:26,748 --> 01:16:29,284 ♪ Lemmiwinks, Lemmiwinks ♪ 1421 01:16:29,351 --> 01:16:31,586 ♪ Lemmiwinks ♪ 1422 01:16:31,653 --> 01:16:33,822 Eu sou o Príncipe Pardal. 1423 01:16:33,889 --> 01:16:37,259 Há muito tempo meu espírito está preso neste lugar. 1424 01:16:37,326 --> 01:16:40,395 Antes de você está o labirinto do intestino delgado. 1425 01:16:40,462 --> 01:16:44,366 Um caminho leva ao estômago, o outro, para a destruição certa. 1426 01:16:44,433 --> 01:16:46,702 Leve com você este capacete e tocha. 1427 01:16:46,768 --> 01:16:48,937 Deixe-os ser seu guia. 1428 01:16:50,939 --> 01:16:52,774 Ah, ah. 1429 01:16:52,841 --> 01:16:56,311 Jesus! Jesus! Jesus! 1430 01:16:56,378 --> 01:16:58,280 Cristo. 1431 01:16:59,181 --> 01:17:00,615 [Vivas e aplausos] 1432 01:17:00,682 --> 01:17:04,686 ♪ Pegue a tocha mágica do capacete para ajudá-lo a iluminar o caminho ♪ 1433 01:17:04,753 --> 01:17:09,157 ♪ Ainda há muito terreno atravessar dentro do homem tão gay ♪ 1434 01:17:09,224 --> 01:17:11,460 ♪ Aventura à sua frente ♪ 1435 01:17:11,526 --> 01:17:13,795 ♪ E sua força ainda está dentro ♪ 1436 01:17:13,862 --> 01:17:17,499 ♪ Liberdade da bunda do homem gay é o tesouro que você ganhará ♪ 1437 01:17:17,566 --> 01:17:19,968 ♪ Lemmiwinks ♪ 1438 01:17:20,035 --> 01:17:22,304 ♪ Lemmiwinks, Lemmiwinks ♪ 1439 01:17:22,371 --> 01:17:24,239 ♪ Lemmiwinks ♪ 1440 01:17:24,306 --> 01:17:26,775 ♪ Lemmiwinks, Lemmiwinks ♪ 1441 01:17:26,842 --> 01:17:29,311 ♪ Lemmiwinks ♪ 1442 01:17:32,280 --> 01:17:37,819 ♪ Lemmiwinks veio para o estômago escuro ♪ 1443 01:17:38,487 --> 01:17:42,991 ♪ 'sob as profundezas de os pulmões e o coração ♪ 1444 01:17:44,493 --> 01:17:47,596 Você escolhe seu caminho sabiamente, Lemmiwinks. 1445 01:17:47,662 --> 01:17:50,332 Eu sou Catatafish. 1446 01:17:51,733 --> 01:17:56,071 ♪ Catatafish de a enseada do estômago ♪ 1447 01:17:57,806 --> 01:18:00,108 Eu vou deixar você passar, Lemmiwinks, 1448 01:18:00,175 --> 01:18:04,212 mas só se você responder meu enigma. 1449 01:18:04,279 --> 01:18:05,847 ♪♪ 1450 01:18:05,914 --> 01:18:11,586 ♪ Enigma do Catatafish em breve será informado ♪ 1451 01:18:11,653 --> 01:18:15,824 Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! 1452 01:18:15,891 --> 01:18:19,194 Ah, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus Cristo! 1453 01:18:19,261 --> 01:18:22,497 [Risos] 1454 01:18:22,564 --> 01:18:25,300 [Vivas e aplausos] 1455 01:18:31,740 --> 01:18:34,609 [Viva e aplausos continuam] 1456 01:18:42,684 --> 01:18:45,454 Por favor, só mais um. Por favor. 1457 01:18:45,520 --> 01:18:47,689 Jesus Cristo! 1458 01:18:47,756 --> 01:18:50,392 [Vivas e aplausos] 1459 01:18:51,626 --> 01:18:56,231 ♪ Lemmiwinks conseguiu sair, a jornada dele está quase acabando ♪ 1460 01:18:56,298 --> 01:18:58,733 ♪♪ 1461 01:18:58,800 --> 01:19:00,936 [Como sapo] Ótimo trabalho, Lemmiwinks. 1462 01:19:01,002 --> 01:19:03,438 [Como Pardal] Graças a você somos todos livres! 1463 01:19:03,505 --> 01:19:05,640 [Como Catatafish] Mas o seu as aventuras estão apenas começando. 1464 01:19:05,707 --> 01:19:09,111 Pois você não é um gerbil comum, Lemmiwinks, 1465 01:19:09,177 --> 01:19:12,214 você está agora o rei gerbil! 1466 01:19:12,280 --> 01:19:15,917 ♪♪ 1467 01:19:15,984 --> 01:19:19,287 Todos saudam o rei gerbil! 1468 01:19:19,354 --> 01:19:23,291 Todos saudam o rei gerbil! 1469 01:19:23,358 --> 01:19:27,996 Todos saudam o rei gerbil! 1470 01:19:32,934 --> 01:19:34,970 ♪ Agora que você está o rei gerbil ♪ 1471 01:19:35,036 --> 01:19:37,539 ♪ Há mais aventuras para continuar ♪ 1472 01:19:37,606 --> 01:19:39,541 ♪ Voe para terras distantes ♪ 1473 01:19:39,608 --> 01:19:41,710 ♪ E para o pôr do sol ♪ 1474 01:19:41,776 --> 01:19:43,945 ♪ Ainda existem tantos inimigos ♪ 1475 01:19:44,012 --> 01:19:46,014 ♪ E batalhas ainda por travar ♪ 1476 01:19:46,081 --> 01:19:48,216 ♪ Para Lemmiwinks o rei gerbil ♪ 1477 01:19:48,283 --> 01:19:50,218 ♪ Para ser contado em outra noite ♪ 1478 01:19:50,285 --> 01:19:52,220 ♪ Lemmiwinks ♪ 1479 01:19:52,287 --> 01:19:54,523 ♪ Lemmiwinks, Lemmiwinks ♪ 1480 01:19:54,589 --> 01:19:55,690 ♪ Lemmiwinks ♪ 1481 01:19:55,757 --> 01:19:56,958 ♪ Lemmiwinks ♪ 1482 01:19:57,025 --> 01:19:59,194 ♪ Lemmiwinks, Lemmiwinks ♪ 1483 01:19:59,261 --> 01:20:04,232 ♪ Rei Gerbil ♪ 1484 01:20:04,299 --> 01:20:07,269 ♪♪ 1485 01:20:07,335 --> 01:20:10,205 [Vivas e aplausos] 1486 01:20:19,681 --> 01:20:23,585 [Como Cartman] Ok, o que deveria cantamos agora? Hum. 1487 01:20:23,652 --> 01:20:26,121 Vamos ver. 1488 01:20:26,188 --> 01:20:30,192 Nós cantamos músicas sobre minhas bolas. 1489 01:20:30,258 --> 01:20:34,162 Nós cantamos músicas sobre se masturbar. 1490 01:20:34,229 --> 01:20:37,866 Que outra música poderíamos cantar? 1491 01:20:37,933 --> 01:20:41,036 Hum. 1492 01:20:42,671 --> 01:20:44,906 Eu sei! 1493 01:20:44,973 --> 01:20:46,975 Que tal cantarmos "A mãe do Kyle é uma vadia" 1494 01:20:47,042 --> 01:20:49,110 em si bemol menor? 1495 01:20:49,177 --> 01:20:51,546 [Como Kyle] Cartman, pare de chamar minha mãe de vadia. 1496 01:20:51,613 --> 01:20:53,915 ♪♪ 1497 01:20:53,982 --> 01:20:55,317 ♪ Bem ♪ 1498 01:20:55,383 --> 01:20:58,019 Não faça isso. 1499 01:20:58,086 --> 01:20:59,387 ♪ Bem ♪ 1500 01:20:59,454 --> 01:21:01,590 Não diga isso. 1501 01:21:01,656 --> 01:21:02,958 ♪♪ 1502 01:21:03,024 --> 01:21:04,426 ♪ Bem ♪ Estou avisando você. 1503 01:21:04,492 --> 01:21:05,760 Ok, ok. 1504 01:21:05,827 --> 01:21:06,928 Estou tão farto dele chamando minha mãe de vadia. 1505 01:21:06,995 --> 01:21:08,230 ♪ Bem ♪ 1506 01:21:08,296 --> 01:21:09,631 ♪ A mãe de Kyle é uma vadia, ela é uma vadia grande e gorda ♪ 1507 01:21:09,698 --> 01:21:11,132 ♪ Ela é a maior vadia em todo o mundo ♪ 1508 01:21:11,199 --> 01:21:12,567 ♪ Ela é uma vadia malvada se alguma vez existiu uma vadia ♪ 1509 01:21:12,634 --> 01:21:14,502 ♪ Ela é uma vadia todos os meninos e meninas ♪ 1510 01:21:14,569 --> 01:21:16,371 ♪♪ 1511 01:21:16,438 --> 01:21:18,006 ♪ Na segunda-feira ela é uma vadia, na terça ela é uma vadia ♪ 1512 01:21:18,073 --> 01:21:19,574 ♪ E de quarta a sábado ela é uma vadia ♪ 1513 01:21:19,641 --> 01:21:21,109 ♪ Então no domingo, só para ser diferente ♪ 1514 01:21:21,176 --> 01:21:24,913 ♪ Ela é um super rei Kamehameha bi-atleta ♪ 1515 01:21:24,980 --> 01:21:26,314 ♪ Você já conheceu a mãe do meu amigo Kyle? ♪ 1516 01:21:26,381 --> 01:21:27,882 ♪ Ela é a maior vadia em todo o mundo ♪ 1517 01:21:27,949 --> 01:21:29,451 ♪ Ela é uma vadia malvada e ela tem um cabelo estúpido ♪ 1518 01:21:29,517 --> 01:21:31,486 ♪ Ela é uma vadia, vadia, vadia, vadia, vadia, vadia, vadia ♪ 1519 01:21:31,553 --> 01:21:34,122 ♪ Vadia, vadia, vadia, vadia, vadia, vadia, vadia, vadia, ela é uma vadia estúpida! ♪ 1520 01:21:34,189 --> 01:21:36,825 ♪ A mãe do Kyle é uma vadia e ela é apenas uma vadia suja ♪ 1521 01:21:36,891 --> 01:21:38,627 ♪ Converse com crianças ao redor do mundo ♪ 1522 01:21:38,693 --> 01:21:40,328 ♪ E pode demorar um pouco algo assim ♪ 1523 01:21:40,395 --> 01:21:43,265 [Cantando jargões chineses] 1524 01:21:43,331 --> 01:21:46,301 [Cantando algo sem sentido em francês] 1525 01:21:46,368 --> 01:21:49,137 [Cantando jargões holandeses] 1526 01:21:49,204 --> 01:21:52,574 [Cantando em língua africana jargão] ♪ A mãe do Kyle é uma vadia ♪ 1527 01:21:52,641 --> 01:21:54,109 ♪ Você já conheceu a mãe do meu amigo Kyle? ♪ 1528 01:21:54,175 --> 01:21:55,543 ♪ Ela é a maior vadia em todo o mundo ♪ 1529 01:21:55,610 --> 01:21:57,112 ♪ Ela é uma vadia malvada, e ela tem um cabelo estúpido ♪ 1530 01:21:57,178 --> 01:21:59,147 ♪ Ela é uma vadia, vadia, vadia, vadia, vadia, vadia, vadia ♪ 1531 01:21:59,214 --> 01:22:01,449 ♪ Vadia, vadia, vadia, vadia, vadia, vadia, vadia, vadia, ela é uma vadia estúpida ♪ 1532 01:22:01,516 --> 01:22:05,020 ♪ A mãe do Kyle é uma vadia e ela é apenas uma vadia suja ♪ 1533 01:22:05,086 --> 01:22:06,755 ♪ Estou falando sério ♪ 1534 01:22:06,821 --> 01:22:09,124 ♪ mãe de Kyle ♪ 1535 01:22:09,190 --> 01:22:14,329 ♪ Ela é muito gorda puta merda ♪ 1536 01:22:14,396 --> 01:22:17,565 ♪ Vadia grande e gorda, A mãe de Kyle! ♪ 1537 01:22:17,632 --> 01:22:18,967 ♪ mãe de Kyle ♪ 1538 01:22:19,034 --> 01:22:21,603 ♪ mãe de Kyle ♪ 1539 01:22:21,670 --> 01:22:23,338 ♪♪ 1540 01:22:23,405 --> 01:22:26,207 [Vivas e aplausos] 1541 01:22:30,445 --> 01:22:31,813 ♪ Meleca e porra ♪ 1542 01:22:31,880 --> 01:22:33,682 ♪ Que tal algumas fezes com seu linguado? ♪ 1543 01:22:33,748 --> 01:22:34,949 ♪ América ♪ 1544 01:22:35,016 --> 01:22:36,017 ♪ Foda-se, sim ♪ 1545 01:22:39,788 --> 01:22:42,424 [Vivas e aplausos] 1546 01:22:42,490 --> 01:22:47,028 [Todos gritando indistintamente] 1547 01:22:47,095 --> 01:22:48,463 Espere. Espere só um segundo. 1548 01:22:48,530 --> 01:22:50,265 Agora, temos que pensar aqui. 1549 01:22:50,332 --> 01:22:53,335 Agora, vamos ver. O que Brian Boitano faria? 1550 01:22:53,401 --> 01:22:55,503 Sim, o que seria Brian Boitano faz? 1551 01:22:55,570 --> 01:22:58,239 ♪♪ 1552 01:22:58,306 --> 01:23:01,309 Brian! Patim! 1553 01:23:01,376 --> 01:23:03,712 Brian! Patim! 1554 01:23:03,778 --> 01:23:05,380 ♪ O que Brian Boitano faria ♪ 1555 01:23:05,447 --> 01:23:06,815 ♪ Se ele estivesse aqui agora? ♪ 1556 01:23:06,881 --> 01:23:08,516 ♪ Ele faria um plano, e ele seguiria em frente ♪ 1557 01:23:08,583 --> 01:23:11,252 ♪ Isso é o que Brian Boitano serviria ♪ 1558 01:23:11,319 --> 01:23:12,921 ♪♪ 1559 01:23:12,987 --> 01:23:16,191 Brian! Patim! 1560 01:23:16,257 --> 01:23:18,426 Brian! Patim! 1561 01:23:18,493 --> 01:23:20,028 ♪ Quando Brian Boitano estava nas Olimpíadas ♪ 1562 01:23:20,095 --> 01:23:21,529 ♪ Patinando pelo ouro ♪ 1563 01:23:21,596 --> 01:23:23,365 ♪ Ele fez dois Salchows e um triplo Lutz ♪ 1564 01:23:23,431 --> 01:23:24,733 ♪ Usando uma venda ♪ 1565 01:23:24,799 --> 01:23:26,634 ♪ Quando Brian Boitano estava nos Alpes ♪ 1566 01:23:26,701 --> 01:23:28,236 ♪ Lutando contra ursos pardos ♪ 1567 01:23:28,303 --> 01:23:29,738 ♪ Ele usou sua magia sopro de fogo ♪ 1568 01:23:29,804 --> 01:23:31,840 ♪ Para salvar a feira das donzelas ♪ 1569 01:23:31,906 --> 01:23:32,841 ♪♪ 1570 01:23:32,907 --> 01:23:35,577 Brian! Patim! 1571 01:23:35,643 --> 01:23:38,046 Brian! Patim! 1572 01:23:38,113 --> 01:23:39,881 ♪ Então, o que seria Brian Boitano do ♪ 1573 01:23:39,948 --> 01:23:41,383 ♪ Se ele estivesse aqui hoje? ♪ 1574 01:23:41,449 --> 01:23:43,284 ♪ Tenho certeza que ele iria arrasar ou dois ♪ 1575 01:23:43,351 --> 01:23:45,053 ♪ Isso é o que Brian Boitano serviria ♪ 1576 01:23:45,120 --> 01:23:47,889 ♪♪ 1577 01:23:47,956 --> 01:23:50,525 Brian! Patim! 1578 01:23:50,592 --> 01:23:53,228 Brian! Patim! 1579 01:23:53,294 --> 01:23:54,829 ♪ Quando Brian Boitano viajou no tempo ♪ 1580 01:23:54,896 --> 01:23:56,564 ♪ Até o ano 3010 ♪ 1581 01:23:56,631 --> 01:23:58,166 ♪ Ele lutou o malvado rei robô ♪ 1582 01:23:58,233 --> 01:23:59,667 ♪ E salvou todos nós de novo ♪ 1583 01:23:59,734 --> 01:24:01,603 ♪ Quando Brian Boitano construiu as pirâmides ♪ 1584 01:24:01,669 --> 01:24:03,138 ♪ Ele bateu em Kublai Khan ♪ 1585 01:24:03,204 --> 01:24:08,143 ♪ Porque Brian Boitano não aceite merda de qualquer um ♪ 1586 01:24:08,209 --> 01:24:09,377 Não, Brian! 1587 01:24:09,444 --> 01:24:10,879 Essas asas de frango são realmente picantes! 1588 01:24:10,945 --> 01:24:12,213 Não coma isso! 1589 01:24:12,280 --> 01:24:20,522 ♪♪ 1590 01:24:20,588 --> 01:24:24,592 ♪ Eu nunca vi um homem coma tantas asas de frango ♪ 1591 01:24:24,659 --> 01:24:28,730 ♪ Eu nunca vi um homem coma tantas asas de frango ♪ 1592 01:24:28,797 --> 01:24:32,700 ♪ Eu nunca vi um homem coma tantas asas de frango ♪ 1593 01:24:32,767 --> 01:24:37,005 ♪ Eu nunca vi um homem coma tantas asas de frango ♪ 1594 01:24:37,071 --> 01:24:41,009 ♪ Eu nunca vi um homem coma tantas asas de frango ♪ 1595 01:24:41,075 --> 01:24:45,213 ♪ Eu nunca vi um homem coma tantas asas de frango ♪ 1596 01:24:45,280 --> 01:24:49,150 ♪ Eu nunca vi um homem coma tantas asas de frango ♪ 1597 01:24:49,217 --> 01:24:50,285 ♪♪ 1598 01:24:50,351 --> 01:24:53,455 Brian! Patim! 1599 01:24:53,521 --> 01:24:56,024 Brian! Patim! 1600 01:24:56,090 --> 01:24:57,659 ♪ Brian Boitano nasceu ♪ 1601 01:24:57,725 --> 01:24:59,194 ♪ No planeta Kryluck ♪ 1602 01:24:59,260 --> 01:25:00,995 ♪ Ele veio para a Terra para salvar todos nós ♪ 1603 01:25:01,062 --> 01:25:02,831 ♪ Da guerra e da morte e da merda ♪ 1604 01:25:02,897 --> 01:25:04,632 ♪ Oi-de-lo-dee-oi-dee-lay ♪ 1605 01:25:04,699 --> 01:25:06,301 ♪ Brian Boitano está aqui ♪ 1606 01:25:06,367 --> 01:25:07,735 ♪ Então reúna todas as suas garotas ♪ 1607 01:25:07,802 --> 01:25:09,537 ♪ E diga a eles não ter medo! ♪ 1608 01:25:09,604 --> 01:25:11,105 ♪ Diga, venha aqui, meu querido ♪ 1609 01:25:11,172 --> 01:25:13,107 ♪ E você vai tire minhas calças ♪ 1610 01:25:13,174 --> 01:25:14,642 ♪ E eu vou fazer amor sujo com você ♪ 1611 01:25:14,709 --> 01:25:16,544 ♪ Porque é isso que Brian Boitano serviria! ♪ 1612 01:25:16,611 --> 01:25:18,279 ♪♪ 1613 01:25:18,346 --> 01:25:20,415 ♪ Porque é isso que Brian Boitano serviria! ♪ 1614 01:25:20,482 --> 01:25:24,519 [Vivas e aplausos] 1615 01:25:27,689 --> 01:25:30,158 [Mastigando] 1616 01:25:30,225 --> 01:25:31,159 [Homem cantando em espanhol] 1617 01:25:31,226 --> 01:25:32,427 Ok, aqui está, amigo. 1618 01:25:32,494 --> 01:25:34,229 Outro prato de taco e os taquitos. 1619 01:25:34,295 --> 01:25:35,463 Ah, obrigado. 1620 01:25:35,530 --> 01:25:37,532 E eu mencionei que sou um crítico gastronômico do Yelp? 1621 01:25:37,599 --> 01:25:39,567 Sim, você mencionou isso várias vezes. 1622 01:25:39,634 --> 01:25:41,369 Ok, eu só não queria você pego de surpresa. 1623 01:25:41,436 --> 01:25:43,271 eu estava pensando dando a este lugar cinco estrelas. 1624 01:25:43,338 --> 01:25:44,706 Realmente? 1625 01:25:44,772 --> 01:25:48,142 Sim, mas estou meio oscilante em cinco estrelas ou uma estrela. 1626 01:25:48,209 --> 01:25:50,879 Ah, não, não. Nenhuma estrela, por favor. O que podemos fazer para - 1627 01:25:50,945 --> 01:25:52,347 Quer dizer, eu poderia provavelmente será persuadido 1628 01:25:52,413 --> 01:25:53,882 com algumas sobremesas gratuitas. 1629 01:25:53,948 --> 01:25:55,116 Deixe-me pegar isso para você. 1630 01:25:55,183 --> 01:25:56,484 Ótimo. E você poderia recusar um pouco a música? 1631 01:25:56,551 --> 01:25:57,819 Essa merda pagã machuca meus ouvidos. 1632 01:25:57,886 --> 01:25:59,354 Claro. [Trechos] 1633 01:25:59,420 --> 01:26:01,322 Olá, nós dois para o almoço, por favor. 1634 01:26:01,389 --> 01:26:02,423 Sim, imediatamente. 1635 01:26:02,490 --> 01:26:03,892 Ah, e eu só queria para mencionar isso 1636 01:26:03,958 --> 01:26:05,927 minha esposa e eu são revisores do Yelp, 1637 01:26:05,994 --> 01:26:07,662 então, ah, seu melhor mesa, por favor. 1638 01:26:07,729 --> 01:26:09,364 Ah, nossa, vocês também, né? 1639 01:26:09,430 --> 01:26:12,166 Ok, vou preparar você bem aqui, ok? 1640 01:26:12,233 --> 01:26:14,602 Hum-hmm. 1641 01:26:14,669 --> 01:26:17,138 Hum. Este lugar parece legal. 1642 01:26:17,205 --> 01:26:18,573 Acho que veremos. 1643 01:26:18,640 --> 01:26:20,575 Acho que veremos, não vamos? 1644 01:26:20,642 --> 01:26:23,344 Ah, Deus. Agora todo mundo pensa eles são críticos gastronômicos. 1645 01:26:23,411 --> 01:26:28,917 ♪♪ 1646 01:26:28,983 --> 01:26:31,185 Temos algum revisor do Yelp na plateia? 1647 01:26:31,252 --> 01:26:35,823 [Vivas e aplausos] 1648 01:26:35,890 --> 01:26:37,825 Porque você sabe que eles fazem para sua comida, certo? 1649 01:26:37,892 --> 01:26:40,562 [Vivas e aplausos] 1650 01:26:40,628 --> 01:26:45,133 ♪ Então você é um dos Yelper especial abençoado ♪ 1651 01:26:45,199 --> 01:26:49,437 ♪ Você exige um restaurante muito melhor ♪ 1652 01:26:49,504 --> 01:26:52,340 ♪ Bem, eles vão trate você de forma especial ♪ 1653 01:26:52,407 --> 01:26:55,944 ♪ Estou te dizendo, amigo ♪ 1654 01:26:56,010 --> 01:26:59,347 ♪ Agora prepare-se para algumas melecas e porra ♪ 1655 01:26:59,414 --> 01:27:02,050 ♪ Meleca e porra ♪ 1656 01:27:02,116 --> 01:27:05,520 ♪ Meleca e porra ♪ 1657 01:27:05,587 --> 01:27:09,223 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 1658 01:27:09,290 --> 01:27:11,492 ♪♪ 1659 01:27:11,559 --> 01:27:12,660 ♪ Meleca e porra ♪ 1660 01:27:12,727 --> 01:27:14,362 ♪ Isso se chama o especial do Yelper ♪ 1661 01:27:14,429 --> 01:27:15,563 ♪ Meleca e porra ♪ 1662 01:27:15,630 --> 01:27:17,498 ♪ Ei, o que é isso no seu pretzel? ♪ 1663 01:27:17,565 --> 01:27:20,468 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪ ♪ Suas críticas on-line são realmente úteis para alguns ♪ 1664 01:27:20,535 --> 01:27:23,538 ♪ Agora divirta-se comendo meleca e gozada ♪ 1665 01:27:23,605 --> 01:27:24,672 ♪ Meleca e porra ♪ 1666 01:27:24,739 --> 01:27:26,541 ♪ Alguém peidou na sua salada ♪ 1667 01:27:26,608 --> 01:27:27,642 ♪ Meleca e porra ♪ 1668 01:27:27,709 --> 01:27:29,744 ♪ Mas todas as suas críticas são válidos ♪ 1669 01:27:29,811 --> 01:27:32,180 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪ ♪ Você se acha especial como se você fosse o número um ♪ 1670 01:27:32,246 --> 01:27:35,483 ♪ Bem, há um monte de especial em melecas e porra ♪ 1671 01:27:35,550 --> 01:27:36,784 ♪ Meleca e porra ♪ 1672 01:27:36,851 --> 01:27:38,519 ♪ Que tal algumas fezes com seu linguado? ♪ 1673 01:27:38,586 --> 01:27:39,787 ♪ Meleca e porra ♪ 1674 01:27:39,854 --> 01:27:41,889 ♪ Você gosta disso quarto de libra? ♪ 1675 01:27:41,956 --> 01:27:44,492 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪ ♪ Que tempero é esse tudo picante na sua língua? ♪ 1676 01:27:44,559 --> 01:27:45,893 ♪ Isso é pimenta yuzu ♪ 1677 01:27:45,960 --> 01:27:47,762 ♪ E melecas e porra ♪ 1678 01:27:47,829 --> 01:27:50,498 ♪ Meleca e porra ♪ ♪ Ei ♪ 1679 01:27:50,565 --> 01:27:53,368 ♪ Meleca e porra ♪ Olha, temos um revisor do Yelp aqui mesmo. 1680 01:27:53,434 --> 01:27:54,736 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 1681 01:27:54,802 --> 01:27:57,472 Venha aqui, cara. 1682 01:27:57,538 --> 01:27:59,707 ♪ Eles vão se masturbar na sua comida ♪ 1683 01:27:59,774 --> 01:28:01,309 ♪ Meleca e porra ♪ 1684 01:28:02,910 --> 01:28:04,512 ♪ Meleca e porra ♪ 1685 01:28:06,047 --> 01:28:09,484 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 1686 01:28:09,550 --> 01:28:11,853 ♪♪ 1687 01:28:11,919 --> 01:28:13,054 ♪ Meleca e porra ♪ 1688 01:28:13,121 --> 01:28:14,822 ♪ Eles vão limpe a bunda deles ♪ 1689 01:28:14,889 --> 01:28:16,224 ♪ Meleca e porra ♪ 1690 01:28:16,290 --> 01:28:17,959 ♪ E coloque na sua comida ♪ 1691 01:28:18,026 --> 01:28:21,029 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 1692 01:28:21,095 --> 01:28:23,865 ♪ Junto com um monte de melecas e porra ♪ 1693 01:28:23,931 --> 01:28:25,099 ♪ Meleca e porra ♪ 1694 01:28:25,166 --> 01:28:27,035 ♪ Ei, sendo um crítico gastronômico é fácil ♪ 1695 01:28:27,101 --> 01:28:28,169 ♪ Meleca e porra ♪ 1696 01:28:28,236 --> 01:28:29,837 ♪ Ah, você sente um pouco enjoado? ♪ 1697 01:28:29,904 --> 01:28:31,439 ♪ Você precisa de um diagnóstico? ♪ 1698 01:28:31,506 --> 01:28:32,874 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪ ♪ Porque o médico tem um ♪ 1699 01:28:32,940 --> 01:28:35,643 ♪ Seu estômago está cheio com meleca e porra ♪ 1700 01:28:35,710 --> 01:28:37,345 ♪ Meleca e porra ♪ 1701 01:28:37,412 --> 01:28:38,946 ♪ Mije nas batatas ♪ 1702 01:28:39,013 --> 01:28:40,014 ♪ Meleca e porra ♪ 1703 01:28:40,081 --> 01:28:42,083 ♪ Merda de algum cara no seu tomate ♪ 1704 01:28:42,150 --> 01:28:44,886 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪ ♪ Tudo bem, crítico gastronômico sofisticado, parece que você ganhou ♪ 1705 01:28:44,952 --> 01:28:50,992 ♪ Agora, por favor, aproveite tudo o booo-hoo-gerrrs ♪ 1706 01:28:51,059 --> 01:28:53,428 [Multidão aplaude] 1707 01:28:53,494 --> 01:28:57,799 ♪ Booo-hoo-gerrrs ♪ 1708 01:28:57,865 --> 01:28:59,200 [Vivas e aplausos] 1709 01:28:59,267 --> 01:29:04,739 ♪ Booo-hoo-gerrrs ♪ 1710 01:29:04,806 --> 01:29:08,176 ♪ Aaand cuuum ♪ 1711 01:29:08,242 --> 01:29:11,446 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪ ♪ Aaand cuuum ♪ 1712 01:29:11,512 --> 01:29:13,347 ♪ Aproveite suas melecas e goze ♪ 1713 01:29:13,414 --> 01:29:15,717 Pessoal, muito obrigado. 1714 01:29:15,783 --> 01:29:17,085 ♪ Meleca e porra ♪ 1715 01:29:17,151 --> 01:29:18,953 Isso tem sido muito divertido. Nós nos divertimos muito. 1716 01:29:19,020 --> 01:29:20,354 ♪ Meleca e porra ♪ 1717 01:29:20,421 --> 01:29:22,290 Nós queremos dar um grande, muito obrigado... 1718 01:29:22,356 --> 01:29:24,125 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪ ...para nossas cantoras. 1719 01:29:24,192 --> 01:29:26,594 Obrigado, senhoras! 1720 01:29:26,661 --> 01:29:29,430 [Vivas e aplausos] 1721 01:29:29,497 --> 01:29:32,266 E, pessoal, um enorme, enorme obrigado a Ween. 1722 01:29:32,333 --> 01:29:34,535 Muito obrigado por estarem aqui, pessoal. 1723 01:29:34,602 --> 01:29:39,340 Glenn McClelland nas teclas lá atrás. 1724 01:29:39,407 --> 01:29:41,242 Claude Coleman na bateria. 1725 01:29:41,309 --> 01:29:44,479 Dave Dreiwitz no baixo. 1726 01:29:44,545 --> 01:29:47,014 Bruce Howell na guitarra. 1727 01:29:47,081 --> 01:29:51,352 [Fala indistintamente] preenchendo para mim. 1728 01:29:51,419 --> 01:29:54,455 Bekon no sintetizador e teclas lá atrás, Bekon. 1729 01:29:54,522 --> 01:29:57,825 E um grande obrigado a Primus por estar aqui esta noite. 1730 01:29:57,892 --> 01:29:59,894 Tim Alexander na bateria. 1731 01:29:59,961 --> 01:30:01,195 Que legal. 1732 01:30:01,262 --> 01:30:02,363 Tim Alexander na bateria, 1733 01:30:02,430 --> 01:30:03,931 Larry LaLonde, 1734 01:30:03,998 --> 01:30:06,300 e, claro, Les Claypool. 1735 01:30:06,367 --> 01:30:07,535 [Vivas e aplausos] 1736 01:30:07,602 --> 01:30:08,669 -Obrigado! -Obrigado! 1737 01:30:08,736 --> 01:30:10,605 Nós amamos você. Obrigado. 1738 01:30:10,671 --> 01:30:15,810 ♪♪ 1739 01:30:15,877 --> 01:30:19,080 [Vivas e aplausos] 1740 01:30:22,717 --> 01:30:24,051 ♪ América ♪ 1741 01:30:24,118 --> 01:30:25,520 ♪ Foda-se, sim ♪ 1742 01:30:25,586 --> 01:30:28,289 ♪ Então lamba minha bunda e chupe minhas bolas ♪ 1743 01:30:31,726 --> 01:30:34,028 [Torcendo] 1744 01:30:37,865 --> 01:30:40,201 [Torcendo] 1745 01:30:46,174 --> 01:30:48,209 [A torcida continua] 1746 01:30:50,945 --> 01:30:52,847 Ah, nossa, não temos mais nada preparado. 1747 01:30:52,914 --> 01:30:53,948 [Risadas] 1748 01:30:56,217 --> 01:30:58,853 Nós esquecemos de cantar o Hino Nacional. 1749 01:31:05,526 --> 01:31:08,629 Esperamos que talvez você possa ajude-nos a cantar isso. 1750 01:31:12,366 --> 01:31:14,035 ♪♪ 1751 01:31:14,101 --> 01:31:17,772 ♪ América ♪ 1752 01:31:18,973 --> 01:31:22,810 ♪ América ♪ 1753 01:31:23,945 --> 01:31:27,982 ♪ América ♪ 1754 01:31:28,616 --> 01:31:33,855 ♪ América ♪ 1755 01:31:33,921 --> 01:31:36,791 ♪ América, porra, sim! ♪ 1756 01:31:36,858 --> 01:31:39,694 ♪ Vindo novamente para salvar a porra do dia, sim ♪ 1757 01:31:39,760 --> 01:31:42,663 ♪ América, porra, sim! ♪ 1758 01:31:42,730 --> 01:31:45,700 ♪ Liberdade é a única maneira, sim ♪ 1759 01:31:45,766 --> 01:31:48,336 ♪ Terroristas, seu jogo acabou ♪ 1760 01:31:48,402 --> 01:31:52,974 ♪ Porque agora você tem que responder para a América ♪ 1761 01:31:53,040 --> 01:31:54,308 ♪ Porra, sim! ♪ 1762 01:31:54,375 --> 01:31:57,278 ♪ Então lamba minha bunda e chupe minhas bolas ♪ 1763 01:31:57,345 --> 01:31:58,813 ♪ América ♪ 1764 01:31:58,880 --> 01:32:00,381 ♪ Porra, sim! ♪ 1765 01:32:00,448 --> 01:32:04,385 ♪ O que você vai fazer quando eles vêm atrás de você agora? ♪ 1766 01:32:04,452 --> 01:32:07,288 ♪ É o sonho que todos nós compartilhamos ♪ 1767 01:32:07,355 --> 01:32:10,691 ♪ É a esperança para amanhã ♪ 1768 01:32:10,758 --> 01:32:12,660 ♪ Porra, sim! ♪ 1769 01:32:12,727 --> 01:32:20,167 ♪♪ 1770 01:32:20,234 --> 01:32:27,675 ♪♪ 1771 01:32:27,742 --> 01:32:35,182 ♪♪ 1772 01:32:35,249 --> 01:32:37,852 [Vivas e aplausos] 1773 01:32:37,919 --> 01:32:39,186 ♪ Ahh ♪ 1774 01:32:39,253 --> 01:32:40,955 -♪ McDonald's ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1775 01:32:41,022 --> 01:32:42,423 -♪ Wal-Mart ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1776 01:32:42,490 --> 01:32:43,925 -♪ Turquia ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1777 01:32:43,991 --> 01:32:45,493 -♪ Beisebol ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1778 01:32:45,559 --> 01:32:46,961 -♪NFL♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1779 01:32:47,028 --> 01:32:48,262 -♪ Rock and roll ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1780 01:32:48,329 --> 01:32:50,164 -♪ Slurpees ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1781 01:32:50,231 --> 01:32:51,966 Isso mesmo. 1782 01:32:52,033 --> 01:33:00,708 ♪♪ 1783 01:33:00,775 --> 01:33:09,417 ♪♪ 1784 01:33:09,483 --> 01:33:12,019 Senhoras e senhores, 1785 01:33:12,086 --> 01:33:14,622 Bruce Howell não é apenas um guitarrista incrível, 1786 01:33:14,689 --> 01:33:18,092 ele também faz todo o som projeto em "South Park". 1787 01:33:18,159 --> 01:33:19,593 Vamos, Bruce. 1788 01:33:19,660 --> 01:33:25,199 ♪♪ 1789 01:33:25,266 --> 01:33:30,805 ♪♪ 1790 01:33:30,871 --> 01:33:32,773 Vamos aqui para Dean Ween. 1791 01:33:32,840 --> 01:33:34,475 Decano! 1792 01:33:34,542 --> 01:33:41,816 ♪♪ 1793 01:33:41,882 --> 01:33:49,190 ♪♪ 1794 01:33:49,256 --> 01:33:51,759 Tudo bem. Grande herói americano Larry LaLonde. 1795 01:33:51,826 --> 01:33:58,532 ♪♪ 1796 01:33:58,599 --> 01:34:05,272 ♪♪ 1797 01:34:05,339 --> 01:34:08,676 E por último mas não menos importante, Sr. Les Claypool. 1798 01:34:08,743 --> 01:34:16,784 ♪♪ 1799 01:34:16,851 --> 01:34:24,859 ♪♪ 1800 01:34:24,925 --> 01:34:32,967 ♪♪ 1801 01:34:33,034 --> 01:34:36,070 ♪ E nos barcos e nos aviões ♪ 1802 01:34:36,137 --> 01:34:38,406 ♪ Eles estão vindo para a América ♪ 1803 01:34:38,472 --> 01:34:39,640 Gene Ween! 1804 01:34:39,707 --> 01:34:42,476 ♪ Toda vez que bandeira desfraldada ♪ 1805 01:34:42,543 --> 01:34:45,346 ♪ Eles estão vindo para a América ♪ 1806 01:34:45,880 --> 01:34:47,915 ♪ Eles estão vindo para a América ♪ 1807 01:34:48,816 --> 01:34:50,985 ♪ Eles estão vindo para a América ♪ 1808 01:34:51,886 --> 01:34:53,921 ♪ Eles estão vindo para a América ♪ 1809 01:34:55,022 --> 01:34:57,425 ♪ Eles estão vindo para a América ♪ 1810 01:34:57,491 --> 01:34:59,026 Foda-se, sim! 1811 01:34:59,093 --> 01:35:01,395 -♪ Meu país é seu ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1812 01:35:01,462 --> 01:35:04,732 -♪ Doce terra de liberdade ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1813 01:35:04,799 --> 01:35:07,501 -♪ De ti eu canto ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1814 01:35:07,568 --> 01:35:11,172 -♪ De ti eu canto ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1815 01:35:11,238 --> 01:35:13,240 ♪♪ 1816 01:35:13,307 --> 01:35:16,277 ♪ Terroristas, seu jogo acabou ♪ 1817 01:35:16,343 --> 01:35:21,082 ♪ Porque agora você tem que resposta para a América ♪ 1818 01:35:21,148 --> 01:35:22,450 ♪ Porra, sim! ♪ 1819 01:35:22,516 --> 01:35:25,419 ♪♪ 1820 01:35:25,486 --> 01:35:26,887 ♪ América ♪ 1821 01:35:26,954 --> 01:35:28,756 ♪ Porra, sim! ♪ 1822 01:35:28,823 --> 01:35:38,532 ♪♪ 1823 01:35:38,599 --> 01:35:48,309 ♪♪ 1824 01:35:48,375 --> 01:35:51,612 Obrigado, América! 1825 01:35:51,679 --> 01:35:56,684 Você sabe que "South Park" pode só acontece na América, certo? 1826 01:35:56,750 --> 01:35:58,352 Foda-se, sim! 1827 01:35:58,419 --> 01:36:00,154 [Torcendo] 1828 01:36:00,221 --> 01:36:02,523 ♪ Ahhhh ♪ 1829 01:36:02,590 --> 01:36:04,058 -♪ Starbucks ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1830 01:36:04,125 --> 01:36:05,559 -♪ Disney Mundo ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1831 01:36:05,626 --> 01:36:07,027 -♪ Porno ♪ -♪ Foda-se, sim ♪ 1832 01:36:07,094 --> 01:36:08,662 -♪ Reeboks ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1833 01:36:08,729 --> 01:36:10,131 -♪ Peitos grandes ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1834 01:36:10,197 --> 01:36:11,632 -♪ Sushi ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1835 01:36:11,699 --> 01:36:13,100 -♪Taco Bell♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1836 01:36:13,167 --> 01:36:15,536 -♪ Nuggets de frango ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1837 01:36:15,603 --> 01:36:17,738 Porra, sim, nuggets de frango. 1838 01:36:17,805 --> 01:36:26,046 ♪♪ 1839 01:36:26,113 --> 01:36:34,388 ♪♪ 1840 01:36:34,455 --> 01:36:36,490 Obrigado, Colorado! 1841 01:36:36,824 --> 01:36:39,660 Obrigado a todos por terem vindo. 1842 01:36:39,727 --> 01:36:41,295 Especialmente para todos vocês em... 1843 01:36:41,362 --> 01:36:42,630 -♪ Lagowood ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1844 01:36:42,696 --> 01:36:43,998 -♪ Littleton ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1845 01:36:44,064 --> 01:36:45,566 -♪Aurora♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1846 01:36:45,633 --> 01:36:47,168 -♪ Evergreen ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1847 01:36:47,234 --> 01:36:48,569 -♪ Conífera ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1848 01:36:48,636 --> 01:36:50,004 -♪ Fort Collins ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1849 01:36:50,070 --> 01:36:51,639 -♪ Pedregulho ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1850 01:36:51,705 --> 01:36:53,007 -♪ Parque Estes ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1851 01:36:53,073 --> 01:36:54,542 -♪ Steamboat Springs ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1852 01:36:54,608 --> 01:36:56,076 -♪Aspen♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1853 01:36:56,143 --> 01:36:57,678 -♪Cherry Creek ♪ -♪ Porra, sim! ♪ 1854 01:36:57,745 --> 01:36:59,780 ♪ Colorado Springs, porra ♪ 1855 01:36:59,847 --> 01:37:06,854 ♪♪ 1856 01:37:06,921 --> 01:37:13,961 ♪♪ 1857 01:37:14,028 --> 01:37:21,035 ♪♪ 1858 01:37:21,101 --> 01:37:22,836 [Vivas e aplausos] 1859 01:37:22,903 --> 01:37:24,438 Obrigado! 1860 01:37:24,505 --> 01:37:26,273 [Torcendo] 1861 01:37:26,907 --> 01:37:28,375 Muito obrigado. 1862 01:37:28,442 --> 01:37:30,844 [Vivas e aplausos] 1863 01:37:32,713 --> 01:37:38,852 ♪♪ 1864 01:37:38,919 --> 01:37:45,092 ♪♪ 1865 01:37:45,159 --> 01:37:48,495 ♪ Estou indo para South Park, vou me divertir ♪ 1866 01:37:48,562 --> 01:37:50,097 ♪ Rostos amigáveis em todos os lugares ♪ 1867 01:37:50,164 --> 01:37:51,699 ♪ Pessoas humildes sem tentação ♪ 1868 01:37:51,765 --> 01:37:54,868 ♪ Estou indo para South Park, vou deixar meus problemas para trás ♪ 1869 01:37:54,935 --> 01:37:56,537 [Como Cartman] ♪ Amplo estacionamento dia ou noite ♪ 1870 01:37:56,604 --> 01:37:58,239 ♪ Pessoas jorrando, "Olá, vizinho!" ♪ 1871 01:37:58,305 --> 01:38:01,308 ♪ Descendo para South Park, vou ver se não consigo relaxar ♪ 1872 01:38:01,375 --> 01:38:03,110 [abafado] ♪ Eu amo garotas com peitos grandes e gordos ♪ 1873 01:38:03,177 --> 01:38:04,845 ♪ Eu amo garotas com vaginas profundas ♪ 1874 01:38:04,912 --> 01:38:08,282 ♪ Então venha para South Park e conhecer alguns amigos meus ♪ 1875 01:38:08,349 --> 01:38:10,551 [Vivas e aplausos] 1876 01:38:10,618 --> 01:38:18,459 ♪♪ 1877 01:38:18,525 --> 01:38:26,333 ♪♪ 1878 01:38:26,400 --> 01:38:34,208 ♪♪ 1879 01:38:34,275 --> 01:38:36,477 ♪ MTV ♪